quinta-feira, 30 de agosto de 2018

NASCIMENTO E ASCENSÃO DO CRISTIANISMO -pergamo 33

ORIGEM  NASCIMENTO  E ASCENSÃO DO CRISTIANISMO -CRISTÃOS  CATÓLICOS.







PERGAMO DO NO 313 A 538. A ERA DE CONSTANTINO








PERGAMO DO NO 313 A 538.



"Ao Malach(anjo) que está em Pergamo escreve...Isso diz aquele que tem a espada aguda de dois fios, eu sei as suas obras e onde habitas que é onde está o trono de satanas, e retens o meu nome e não negastes a minha fé...ainda nos dias de Antipas, minha fiel testemunha o qual foi morto entre vós, onde satanas habita...2,12-17.


Pergamo significa elevação!



É portanto, a era em que a igreja se uniu ao governo, crescendo em numeros de adeptos, em popularidade, e pompa, etc. Entretanto, caindo espiritualmente ao mais baixo nivel, quanto a verdade das Escrituras Sagradas.




Estende desde a conversão de Constantino em 323, quando esse declarou o cristianismo a nova religião oriunda de uma mistura de várais religiões, como a oficial do estado romano, até ao estabelecimento completo da supremacia papal em 538. 
Quando o então imperador romano Justiniano colocou o papa Vigilio de Roma, como chefe maior do já extenso e prospero cristianismo romano em 538.
Vendo o adversário baldados seus esforços para destruir a kehilah=igreja de Yahshuah pela fúria da perseguição. Resolveu lançar mão de outro metodo bem mais perigoso, a apostasia. Ou seja, o desvio da verdade original contida nas Escrituras Sagradas hebraicas! Foi quando Teodosio ordenou ao teologo Yeronimo=Jeronimo, á traduzir a Tanakh e a Bryit hadashah, para o latym. E foi então realizada essa tradução em um unico volume; a Vulgata latina de Jeronimo, onde foram feitas vária modificações a pedido do santo papa e do imperador.
Como podemos ver!
No ano 384,d.M. sendo Teodósio,Imperador de Constantinopla, o Sumo Pontífice Dâmaso I, mandou o Bispo Eusébio Sofrônio Hyerônimo, traduzir os escritos apostólicos, do hebraico para o Latim. A Tanakh já estava em grego na versão   dos 70=septuaginta.
Resultado de imagem para vulgata latina manuscrito fotos
Vulgata é a forma latina abreviada de vulgata editio ou vulgata versio ou vulgata lectio, respectivamente "edição, tradução ou leitura de divulgação popular" - a versão mais difundida (ou mais aceita como autêntica) de um texto.

No sentido corrente, Vulgata é a tradução para o latim da Bíblia, escrita entre fins do século IV início do século V, por São Jerónimo, a pedido do Papa Dâmaso I, que foi usada pela Igreja Cristã e ainda é muito respeitada.



TRECHO DA CARTA DE JERÔNIMO AO PAPA DAMASO I


"Obrigar-me fazer de uma obra antiga uma nova...da parte de quem deve por todos ser julgado, julgar ele mesmo os outros querer mudar a língua de um velho conduzir à infância o mundo já envelhecido. qual, de fato, o douto e mesmo o indouto que desde que tiver nas mãos um exemplar, depois de o haver percorrido apenas uma vez; vendo que se acha em desacordo com o que estar habituado a ler, não se ponha imediatamente a clamar que eu sou um sacrílego, um falsário, porque terei tido a audácia de acrescentar, substituir, corrigir alguma coisa nos antigos livros ? ...( Obras de São Jerônimo, edição dos beneditinos,1693,T.I.T. Col.1425 )

Onde foi mudado inclusive o nome do messias "Yahshuah" já gregorizado por iesous, para o latim iesvs.Que mais tarde foi aportuguesado para Jesus!

"OS  CONCILIOS  D E NICÉIA  E CONSTANTINOPLA  E  O SURIGIMENTO DA TRINDADE  CRISTÃ"


A trindade  nasceu  no  ano  325 e c; juntamente com  o  1°  dia  da semana-Domingoem substituição  ao 7º  dia... criados  pelo  então  imperador  romano  Constantino, e o  papa  s silvestre e  mais  318  bispos=hoje  tem  igreja que  faz  a...dos  318  pastores!. 
E  oficializada  no  ano  381  pelo  imperador  Teodosio  e  o  papa  Damaso, e mais  150  bispos  catolicos  no  concilio  de constantinopla=Almanaque Abril  cultural  de 1987  pgs 490 a 493;Ela  é  tão  santissima,  quanto  a  santa  igreja  catolica,  e o santissimo  papa.

 Sobre  esses  dois  concilios  cristãos catolicos  lemos  no  livro"Documentos  da Igreja  Cristã"  pg 130;  por H. Bettenson; o seguinte....nos  estamos   convencidos  de  que  a fonte  e  o  sustentaculo  de nossa  soberania,  sua  força e inexpugnavel  defesa, é  aquela  única  e verdadeira  fé que,  por  inspiração  de  Deus;  foi  publicada  pelos  318  santos  padres  reunidos  em  Niceia (325) e  confirmada  pelos 150   santos  padres  que  de  modo  semelhante  se reuniram  em  concilio em Constantinopla (em 395) a fim  de promover em toda a parte,  o crescimento da santa  igreja catolica.




No mesmo  livro  pgs 51-53.
Encontra-se  uma  carta do então Imperador Romano Teodosio 1º; Enviada ao  papa Dâmaso,  datada  do  ano 381 era  do mashiach.
Contendo  o seguinte teor  sobre a recem  nascida  Santissima  trindade...Queremos  que  as  diversas  nações  sujeitas   a nossa  clemencia e moderação; Continuem professando         a religião legada      aos  romanos pelo Apostolo Pedro. Tal  como  preservou a tradição fiel,  e como  é presentemente observada pelo pontifice  Dâmaso...varão  de santidade apostolica.  De conformidade  com  a doutrina  dos apóstolos  e o ensino  do evangelho.  Creiamos  pois, na  única  divindade  do pai e do filho, e do espiritoSanto e, em igual  magestade e em trindade santa.




O  periodico  catolico-Ave  Maria-edição  de Junho  dee 1999-pg-14   diz... a Igreja define O DOGMA DA  TRINDADE... como  a crença de que  em  Deus existem  trêa  pessoas,  as  quais  subsistem  numa única  natureza (interessante  não?...3  em  1)  Tal  definição,  no entanto  só  se cristalizou  nos  seculos  IV  e V, frutos  dos concilios ecumenicos  de Niceia 325;  e constantinopla 381. Por conseguinte,  não  se  trata  de uma  definição  formal ou explicitamente  biblica.

Autorizamos   aos seguidores dessa lei.... trindade  santa...a tomarem o titulo  de  cristãos. E  descansarem  no  venerado dia  do...natallis  solis invictus==dia  do nascimento  do sol invencivel... Referente aos  outros  que  julgamos  cheios de tolices.... Os  que  não  criam  na  trindade e nem eram cri




stãos...queremos      que sejam estigmatizados  com  o nome ignominioso de “herejes”   E que  não  se atrevam  a dar aos  seus  conventiculos,  o  nome  de eklesia=igreja.  Estes (herejes)  sofrerão  em primeiro  lugar  o castigo  da divina condenação, e em segundo  lugar, a punição  que  nossa autoridade,  de acôrdo com a vontade  do  céu, decida infligir-lhes; Sejam eles excluidos  dos  Edificios  Eclesiasticos,  pois  não estão autorizados a celebrar  suas  assembleias ilegais,  dentro  dos  povoados, Se tentarem  qualquer  distúrbio, ordenamos eliminar e  explusar  das  cidades  a  esses  frenéticos,  de  modo  que  as Eclesias=igrejas cristãs, possam ser...no  mundo inteiro  recolocadas  nas  mãos  dos  Bispos  ortodóxos  que  confessam  o  credo  de Nicéia=Trindade;  Decretamos  perpetuamente  que  os Bispos  de qualquer  outra  provincia  nada  intentem  contrário aos  usos  antigos sem a  autorização  do venerável  papa da  cidade eterna=Roma.  Mas,  seja  "LEI" para  todos,  o  que     decidiu a “santa  sé”.
A era de Pergamo foi quando a apostasia entrou e se estabeleceu definitivamente na kehilah-igreja-. Por isso a repreensão de Yahshuah... primeiro ele disse que...seu povo estava vivendo onde hashatan habita,,,depois  que...eu sei onde habitas que é onde está o trono de satanás... Yahshuah acusou também a era de pergamo de acariciar a doutrina de Balão. O qual lançava tropeço diante dos hebreus, para que comecem dos sacrifícios da idolatria, e se prostituisse. Gilyahna (Apo)2,14. e números 22. E 25. E 31.
Balaão era um profeta de Yahveh descendente de Ló. Tanto é verdade, que sempre que invocava o nome do Eterno, recebia de Yahveh uma resposta! No entanto, ele foi traído pela cobiça diante da promessa em ouro do rei Balaque. Num, 22.
E ensinou os moabitas a lançarem tropeço diante dos hebreus; induzindo-os a se prostituirem com as virgens filhas de Moab, e celebrarem cultos pagãos aos deuses=balains ídolos... E os hebreus deteve-se em Sitim, e o povo começou a prostituir-se com as filhas dos moabitas. E convidaram o povo aos sacrifícios dos seus deuses... balains...; e o povo comeu, e inclinou-se aos seus deuses=balains...e morreram ali cerca de 25 mil hebreus; Bamdibar(Num) 25. 
E assim transgredissem os mandamentos de Yahveh o ulhim dos hebreus, que lhes havia ordenado...não vos mistureis com outros povos, e ser-me-eis uma nação santa...Esse mesmo espirito de cobiça e privilegio ante à um povo pagão, prevaleceu na era de Pergamo. Os lideres levados pelas promessas de dinheiro, e cargos políticos no império. Ensinavam aos homens do governo a seduzirem  os servos de Yahshuah com tais favores ilícitos! Tais como construção de templos, facilidade nos negócios, um grande entrosamento com as normas pagãs do império romano.
Assim a kehilah espiritual de Yahshuah que adorava ao Pai Yahveh... em espirito e em verdade...passou a ser perseguida. Enquanto a religião cristã, fortalecida pelo Império romano, ia se fortalecendo mais e mais. Se tornando, portanto, numa grande prostituto-Babilônia=Babilônia a grande prostituta  que se assenta sobre muitas águas... povos! Gilyahna=Apo, 17. Estava nascendo e ao mesmo tempo consolidando, o que veio a ser chamado de cristianismo romano! Que na profecia é representado pela besta 666, igreja católica romana cristã.
"A visão do Imperador Constantino e seu efeito fatídico"




Quando o inimigo hashatan penetrou na kehilah-igreja-com o espirito de compromisso. Esta manifestou maior simpatia pelos pagãos seme-convertidos do império romano, que por aqueles que continuavam fieis à palavra da verdade do Eterno Yahveh. Foi a esses fieis que Yahshuah disse... sei onde habitas, que é onde está o trono de satanás...e onde satanás habita...Satanás havia estabelecido seu trono no seio da kehila-igreja-definitivamente. O chifre pequeno do quarto animal de Danyahu=Daniel 7. Estava nascendo e crescendo muito, como mostra o relato profético! Quando Constantino ascendeu ao trono, formulou uma resolução, concedendo em termos particularmente benéficos, em favor da nova religião (cristianismo). Dando plena liberdade de culto e a restituição imediata de todos os bens confiscados por Diocleciano na era de Smirna. A seguir Constantino acrescentou favores em beneficio da religião cristã; como sejam distribuições em dinheiro, isenção fiscal, etc.

"Origem do Templo, Igreja”.

É nessa hora, diz um historiador, que foi adotado comumente o tipo arquitetural da Basílica. Ou seja, templo de alvenaria; já que a verdadeira kehilah-igreja-do Mashyah sempre reuniu, em lugares isolados!
O numero de basílicas em Roma, em breve se elevou a 40. Como sendo, as basílicas do latrão, e o palácio de S Pedro no vaticano, e o dos 12 apostolo hoje S Sebastião. Em Jerusalém o conjunto do santo sepulcro de Yahshuah, já como sendo de "Jesus" diversos templos cristãos, entre os quais, o dos  12 apóstolos. No interior do qual Constantino mandara preparar para si, uma sepultura! A inspiração cristã estende-se a legislação, e mesmo ao vocabulário das instituições imperiais. Personalidades cristãs ascendem pela primeira vez, aos mais altos cargos no governo de Roma. O consulado em 323, a prefeitura de Roma em 325, a prefeitura do pretório em 329. Aparecem ao mesmo tempo, as primeiras medidas restritivas contras as praticas não cristãs. Justifica-se plenamente, considerar Constantino o primeiro imperador cristão! Ele mandou educar seus filhos no cristianismo.
Trazendo para dentro da igreja cristã, a imagem que a tradição bizantina havia formado dele. Considerando-o, imperador santíssimo, igualado aos apostolo. Foi então quando a nova religião o cristianismo, recebeu um estatuto privilegiado em matéria puramente civil, reconhecida como válida pelo estado romano; Nova historia da igreja volume 1 capitulo 2 págs. 247-249-por Henry marrow. Que golpe contra a verdadeira fé no Eterno!

O mundo com suas práticas pagãs e abomináveis se introduziram na kehilah-igreja- Como satanás deve ter se alegrado com sua hoste maligna, pelo grande êxito conseguido! O que Ele não pôde fazer pela perseguição, alcançou logro, pela introdução da apostasia. Estabelecendo na sede do cristianismo, o seu súdito maior...


Para que ninguém vos engane, seja de que modo for; porque o Yom (dia) do Soberano Yahshuah; não virá, sem que antes  venha à rebelião, e que o poder  forte do pecado  revele o nome blasfêmico de perdição.
Esse  mesmo é o anti-mashyah!
O qual será  exaltado,  e  colocado  num Hekel (trono) para ser venerado, e declarado  ser  ele o  próprio Mashyah!2ª Tess, 3; 4.
Assim, Satanás tendo apossado pela à apostasia, da kehilah-igreja-na época, entronizou o papa como a cabeça da religião cristã; Os poucos fieis servos de Yahshuah a kehilah no deserto-estava habitando exatamente... onde satanás tem seu trono. Gilyahna  (Apo) 2,13.
Desse tempo em que a apostasia inundou a kehilah-igreja-do Mashyah; e escreveu um historiador eclesiástico... Eis que chegamos a uma fase inteiramente nova, é de fato a paz da igreja! Os obstáculos à evangelização foram removidos todos; a evangelização progride doravante livremente, e com uma eficácia renovada em todas as s regiões do império romano, Por todas as partes fundam-se, novas sedes episcopais, e a atividade teológica (estudo sobre Te´hós-zeus-Deus- ídolo maior da mitologia greco-romana) é intensa.
A politica imperial que de tantas maneiras tende a favorecer a nova religião. Tudo leva a cristianização do império inteiro! A capacidade de herdar é concedida à igreja. O que há de permitir  o desenvolvimento de seu patrimônio. As irmãs de Constantino são cristãs, e afere a construção e a dotação de vários e magníficos templos! A teologia dos séculos 4 a 6 adquiriu um caráter muito técnico; refletindo a vitalidade da cultura contemplativa. É mesmo a consequência natural, da entrada em massa para a kehilah-igreja-de representantes da elite intelectual e social da época. Desde então soou por toda Roma, a seguinte voz! Agora podemos apreciar a qualidade do cristianismo! Uma religião sábia, nutrida de filosofia, e fiel à tradição clássica, de fé autentica!...nova hist- da igreja vol. 1 cap-2 pgs 248 e 249; e cap- 8 pg 389 e cap- 12 pg 426... Inry marrow. 
Não devemos crer porem! Que quando a corrupção entrou na kehilah-igreja; - todos os discípulos tenham ascendido à apostasia. Desde o principio do mundo o povo de Yahveh tem se desviado da verdade.
È a batalha travada milimetricamente com o príncipe das trevas e a sua hoste espiritual da maldade e da mentira, nos lugares celestiais! No entanto, Yahveh sempre tem reservado para si, um remanescente fiel.
Yahweh o Eterno Criador de todas as coisas, jamais ficou sem testemunhas na... Terra que ele deu aos filhos dos homens...Tehillim=Salmos 115,16 e refs. Shaul=Paulo escrevendo sobre a apostasia reinante em Israel  nos dias do rei Acav, e a predominante em seus próprios dias. Estabelece uma analogia entre ambas dizendo... ou não sabeis o que a Escritura diz de Ulyahu (Elias), como ele fala a Yahveh contra Yashurum  dizendo...mataram os seus profetas e derribaram seus altares. E só eu f fiquei e buscam a minha nefesh (vida;), mas, que diz a resposta de Yahveh? Reservei para mim sete mil varões, que não dobraram os seus joelhos diante de Baal=Bebel... assim também agora nesse tempo...em todas as eras da kehilah na terra...ficou um resto; Rom, 11,2-5.
É somente por meio de um resto de fieis, que o Eterno Yahveh, por intermédio de Yahsuah hamashyah. Tem mantido a sua embaixada na terra através dos séculos. Já que se Yahveh Tiz´vaot, nos não deixara descendentes, teríamos feitos com Sodoma, ou como Gomorra; Rom, 9,29.
Assim o Eterno Yahveh reservou para si, um resto nos dias da grande apostasia no quarto século! Esses opuseram grandemente às inovações materialistas, que iam ofuscando gradativamente a fé original... a fé no filho de Yahveh, a fé´ que vence o mundo!...1ª Yachanam(João) 5,4,5. E os lideres cristãos não demoraram em mover-lhes, perseguição.
Ao conjunto de fieis à verdade do Eterno Yahveh que não se contaminaram com a apostasia. Mantendo-se firmes na verdade das Escrituras Sagradas, e resistiam à autoridade papal. O Mashyah denominou-os, de "ANTIPAS" ou anti-papas. Yahshuah também acusou a era de Pergamo de... seguir a doutrina dos nicolaitas, as quais ele aborrece...E prometeu batalhar contra ela com a espada-palavra-da sua boca; Gyliahna=Revelação 2, 15,16.
A doutrina nicolaita mencionada pelo Mashyah, é a trinitariana, que passou a ser chamada de "SANTISSIMA TRINDADE" Por Atanásio no ano 341 e que foi incorporada pela fé papal católica cristã, na era de Pergamo.
Arrepende-te diz Yahshuah à era de Pergamo, concitando-à, a uma reforma na sua fé!

  




Ivonil Ferreira de Carvalho

CIDADES POVOS MONUMENTOS E DESTRUIÇÃO

CIDADES POVOS MONUMENTOS E DESTRUIÇÃO


Sodoma e Gomorra
Em Sodoma e Gomorra havia regozijo e orgia, banquetes e bebedice, as mais vis e brutais paixões não eram refreadas. O povo desafiava abertamente o soberano Yahveh, povo amante da violência, mesmo que tivessem diante de si o exemplo do mundo antediluviano, e soubessem como a ira de Yahveh se manifestara em sua destruição, seguiam, contudo, o mesmo caminho de impiedade. Todos conhecem o seu fim, e sua incomum destruição por fogo...

E onde está a grande e rica Jericó? Esta cidade era uma das mais poderosas fortalezas da Terra, sedes 
Jericó em ruínas
do culto idolatra, sendo dedicada especialmente a Astarote, a deusa da Lua situada numa planície fértil, com ricas e variadas produções tropicais, palácios e templos de luxo e vicio, com tudo o que era de mais vil e degradante na religião dos cananeus.








Mitzraim (Egito)uma cidade cheia de idolatria, que deixou como herança seus deuses, reverenciados por muitos até hoje. Os descendentes de Yosef (José), chegando ao Egito, a multidão encaminhou-se diretamente para a terra de Gosen, e mais tarde foram escravos em Mitzraim (Egito). Mas a história foi além, pragas, morte e por fim Mitzraim (Egito) foi abatido juntamente com sua história idólatra, restando apenas ruínas. Hoje o Egito não é nem sombra do que um dia representou perante o mundo...

Estátua de Ouro na Babilônia
Temos relatada também a história dos filisteus quando levaram a arca, triunfalmente, para Asdode, uma de suas cinco cidades principais, e a colocaram na casa de seu ídolo Dagom, mas ao entrar no templo no dia seguinte, viram um seu ídolo caído sobre seu rosto em terra, diante da arca de Yahveh.

Os grandes poderes descreveram Babilônia, palco da grande estátua de ouro do seu ídolo BEEL(BAAL) erguida por Nabucodonozor, Medos e Persas, nos dias de Assuero (Ester 1:1), o reino medo-persa se estendia da Índia à Etiópia as extremidades do mundo então conhecido, por mais de 127 províncias.
A Grécia, aparece na sucessão dos poderes mundiais então conhecido;, representados por um bode na profecia, estes tinham uma carga pesada e nefanda de ídolos, representada pelo panteão,cujo ídolo supremo era Zeus hoje conhecido mundialmente como Deus; até hoje todos  os  ídolos gregos são preservados adorados e comercializados, sendo comprados  financeira e intelectualmente!



Roma, que incorporaram os ídolos destes e são conhecidos nossos... 
Zeus - Théos - Deus

Os antediluvianos, nos deixaram vestígios na própria terra, por todos os lados vemos os traços geológicos da grande destruição pela água. E posteriormente numa visita histórica através dos séculos, e milênios vemos povos que não foi permitido pelo Eterno Soberano que continuassem a existir, para que sua idolatria não proliferasse mais ainda na Terra! Todavia remanescentes  desses povos  se espalharam pelo mundo todo misturando entre as nações. Alguns foram isolados em regiões do planeta, onde se  vê fortemente traços  de seus costumes pagãos  e idolatras!

Chegamos na época do Mashyah

Ruínas de Betsaida



Corazin, Betsaida e Cafarnaum, sobre estas Yahshuah lançou um “Ai”, e elas se transformaram em ruínas para nunca mais ressurgirem.

Então, Ele começou a reprovar as cidades onde muitos dos Seus poderosos sinais e prodígios foram feitos, porque não fizeram teshuvah:
“Ai de ti, Charazin (Corazin)! Ai de ti, Bayt Tsaida (Betsaida) ! Porque se  os poderosos nissim (milagres) feitos em ti, tivessem sido feitos em Tsur(Tiro) e Tsidon (Sidom), elas teriam se arrependido já há muito, com pano de saco e cinzas.
Ruínas de Cafarnaum
Mas Eu vos digo: Haverá mais tolerância para Tsur(Tiro) e Tsidon (Sidom) no Yom HaDin (dia do juízo), do que para vós. E tu, KfarNachum (Cafarnaum), que foste exaltada até aos shamaym (céus), serás abatida até ao Gei-Hinnom (inferno), porque se os poderosos sinim (milagres) e sinais que foram realizados em ti, tivessem sido feitos em Sidom (Sodoma), teriam durado até este dia.
Mas Eu vos digo: Que haverá mais tolerância para a terra de Sodoma no Yom HaDin (dia do juízo), do que para contigo. Mattityahu 11:20 a 24


Ruínas de Sidom
De Cafarnaum, atravessando a Galiléia, da região montanhosa das fronteiras da Fenícia, para o oeste, avistava-se as planícies embaixo, das antigas cidades de Tiro e Sidom, com os templos pagãos, os magnificentes palácios e mercados, e os portos cheios de embarcações. Diante do azul do Mediterrâneo...






Em Betsaida multidões foram alimentadas por Yahshuah, era a terra de Kefah (Pedro), André e Tiago, Yahchanam e Mateus, Filipe. Yahanam (Jo) 1: 44. Cafarnaum cidade onde Yahshuah morou, era chamada “a sua cidade” lá ia à sinagoga e ensinava no shabat” (Mc. 1: 21).

Ruínas de Tiro
Mas, estas cidades tinham teorias e costumes e rejeitavam a verdade para poderem guardar as próprias tradições, que eram contrários aos ensinos das Escrituras, honravam aos sacerdotes e principais, não atentando para  a instrução de Yahveh.

No livro Eventos Finais Ellen White, faz uma comparação destas cidades com a igreja adventista da atualidade:
 “ O Salvador diz o seguinte daqueles que se ufanam de sua luz, mas não andam nela: “Por isso Eu vos digo que haverá menos rigor para Tiro e Sidom, no dia do juízo, do que para vós outros. E tu, Cafarnaum [adventistas do sétimo dia que tiveram grande luz], que te ergues até aos céus com referência a privilégios, serás abatida até aos infernos; porque, se em Sodoma tivessem sido feitos os prodígios que em ti se operaram, teria ela permanecido até hoje. ” The Review and Herald, 1 de Agosto de 1893.

Em herança a toda a esta idolatria vemos hoje os Cristos espalhados por todas as cidades do Brasil e em muitos lugares do mundo. Sim, Cristo -ungido dos raios solares-! 
Cristo no Rio de Janeiro

Cristo 
é o termo usado em português vem da palavra grega Χριστός (Khristós) que significa "Ungido".

 Cristo do grego, crestos “ungido” incontestavelmente traz em seu embrião histórico e linguístico provas que se tratam de uma unção solar – o dicionário mostra o “Cris” ou “criso” – significa eclipse do sol. Cristo do grego – crestos  - significa ungido do sol, ou pelos raios da Crista do sol.




DICIONÁRIO GAMA:

CRISOL – s.m. (Ant.) – Eclipse do sol. Cris +sol (criso/cristo = raios do sol.

CRISMA – s.m. (Chisma) – Sacramento de confirmação, (mudança de nome)
Símbolo Cristo - Anel do Papa
CRISMAR – Acunhar, apelidar, cognominar-se. Nota. Todos os papas ao serem cremados por “CRIS, CRISO, CRESTA, CRESTOS, CRISTO” – muda imediatamente seus nomes, como no velho costume babilônico  -isto é chamado de CRISMAR.

MONOGRAMA DE CRISTO -  

São as primeiras letras do nome de Cristo em grego.


 O “X” pronuncia-se – quis   


O  “P” tem um som “R”

Yahshuah ha Mashyah, o verdadeiro Salvador era hebreu, o Leão da Tribo de Yahdah, um yahud (judeu). Morreu com os braços estendidos num madeiro, e não com os braços abertos numa cruz. Viveu e honrou a Tanak, a Torah, que proíbe a confecção e o culto à imagens de escultura, e tristemente multidões não se dão conta disso!
Sai dela povo meu para que não sejas participantes de suas pragas-Gilyahna Apoc. 18:4! 

As religiões são idólatras, e por isso, não entendem o  chamado  do Salvador Yahshuah haMashyah, para sair dela!

Alguns deuses orientais
Povos orientais e ocidentais carregam uma carga de deuses, superstições, amuletos e afins que são amplamente utilizados e adorados, em uma gama enorme de tradições e filosofias, algumas adotadas com o nome de “cultura” outros abertamente usados em cultos de bruxaria, satanismo, ocultismo propagados pelo mundo agora globalizado.
Há duas descendências, dois caminhos, duas adorações... Pode acaso o etíope mudar a cor da sua pele, ou o leopardo as suas manchas? Então, poderíeis fazer o bem, estando acostumados a fazer o mal. Yermyahu (Jeremias) 13:23
Será que o mundo terá destino diferente hoje do que tiveram os antigos povos adoradores de ídolos? Certamente não!

Por Ivonil Ferreira de Carvalho
Diná Soares

PALAVRAS EXPRESSÕES E SIGNIFICADOS.

PALAVRAS EXPRESSÕES E SIGNIFICADOS.


Temos que ter em mente que o Salvador era hebreu! Hebreu, e não grego. Hebreu e não italiano, ou latino. Isso é bem simples de entender. O Salvador e tudo o que se refere a ele, estava envolvido com a cultura dos yahdim, (judeus). 
Mas, a Bíblia está o repleta de palavras gregas e latinas, que não condizem com a realidade, levando seu real significado para bem longe de sua beleza original. Muitas destas palavras fazem referência e prestam homenagem a ÍDOLOS mitológicos.






IGREJA: A palavra correta é kehilah, que significa comunhão de pessoas, grupo de pessoas, já que a verdadeira kehilah do Mashyah sempre se reuniu, em lugares isolados e era composta do povo hebreu, chamados pelos yahdim (judeus) de netzarim (nazarenos).  Por ordem de Yahveh deveria existira apenas o Templo em Yahshalaym. Ponto.

Hashatan (satanás) sedento por adoração, inspirou os povos idólatras para que construíssem seus templos, numa imitação, não barata e cheia de ostentação, templos estes que conhecemos bem, porque suas ruínas são pontos turísticos.

Igreja - (do grego εκκλησία [ekklesía] através do latim ecclesia -  Eclésia era a principal  assembleia da democracia ateniense na Grécia Antiga aberta a todos os cidadãos do sexo masculino, com mais de vinte e um anos que tivessem prestado pelo menos dois anos de serviço militar e que fossem filhos de pai e mãe natural da pólis, ou seja gregos, estes atuavam na política e detinham poderes relativos à legislação, judiciais e executivos, também fiscalizava todos aqueles que detinham cargos de poder. Como podem ver, nada, mas nada a ver com os humildes nazarenos!!!

No início do século IV, a partir do ano 329 da nossa era, Constantino, inspirado nos templos de ídolos, começou a construção de templos de alvenaria, de forma que, o número de basílicas em Roma, em breve se elevou a 40, dentre as mais conhecidas, a Basílicas de Latrão, o palácio de São Pedro no Vaticano, e a Igreja dos Doze Apóstolos hoje São Sebastião, no interior do qual Constantino mandara preparar para si, uma sepultura! Personalidades cristãs ascendem pela primeira vez, aos mais altos cargos no governo de Roma. Quando digo cristão, me refiro ao nome da religião inaugurada por Constantino, baseada em sua visão na ponte Mílvia, uma miscelânea de tradições greco romanas, misturadas com as ricas e preciosas histórias dos Escritos da Tanak, dados ao povo hebreu, e traduzidas para o grego, que nesta época, era como Septuaginta, uma versão feita do hebraico para o grego por 72 eruditos yahudim (judeus). Essa é a origem da religião que conhecemos hoje por cristianismo, repleto de igrejas consideradas santas, e consagradas a Deus (Zeus).

CRUZ: A forma da cruz de duas vigas, teve sua origem na antiga Caldeia e foi usada como símbolo do deus Tamuz (tendo a forma do Tau místico, a letra inicial de seu nome) naquele país e em terras adjacentes no Egito. Por volta dos meados do 3º séc. A.D, as igrejas ou se haviam apartado ou tinham arrematado certas doutrinas da fé cristã. A fim de aumentar o prestígio do sistema eclesiástico apóstata, aceitavam-se pagãos nas igrejas, à parte de uma regeneração pela fé, e permitia-se lhes em grande parte reter seus sinais e símbolos pagãos. Assim se adotou o Tau ou T, na sua forma mais frequente, com a peça transversal abaixada um pouco, para representar a cruz de Cristo. Na Expository Dicionary of New Testament Worls.

Mattityahu (Mat.) 42: 42 Salvou os outros, e a si mesmo não pode salvar-se. Se é o Rei de Yahshurum (Israel) v. 42 42 Salvou os outros, e a si mesmo não pode salvar-se. Se é o Rei de Yahshurum (Israel), desça agora do madeiro, e crê-lo-emos.

Marku - (Marcos) 15: 46 O qual comprara um lençol fino, e, tirando-o do madeiro, o envolveu nele, e o depositou num sepulcro lavrado numa rocha; e revolveu uma pedra para a porta do sepulcro.

Yachanam – (João) 19: 17 e 18 E, levando ele às costas o seu madeiro, saiu para o lugar chamado Caveira, que em hebraico se chama Gólgota, desça agora do madeiro, e crê-lo-emos.

Marku - (Marcos) 15: 46 O qual comprara um lençol fino, e, tirando-o do madeiro, o envolveu nele, e o depositou num sepulcro lavrado numa rocha; e revolveu uma pedra para a porta do sepulcro.

Yachanam – (João )19: 17 e 18 E, levando ele às costas o seu madeiro, saiu para o lugar chamado Caveira, que em hebraico se chama Gólgota.

A cruz como um símbolo cristão... entrou em uso pelo menos no segundo século (ver " apost. Const." III; epístola de Barnabé XI - XII; Justin, " Apologia, i 55 - -60; Dial cum Tryph". 85-97) e à marcação de uma cruz sobre a testa e do tórax foi considerado como um talismã contra os poderes dos demônios.  Tertuliano

Ano 400 - Paulino de Nola ordena que se reze pelos defuntos e ensina o sinal da cruz feito no ar, por causa da suposta visão do pagão Imp. Constantino.

Ano 787 - Pelo 2º Concílio de Nicéia foi estabelecido o culto às imagens e a adoração da cruz e relíquias de santos. 

 Muitos estudiosos consideram que a cruz teria sido adotada pelo cristianismo por seus próprios méritos, devido às suas conotações metafísicas, porém alguns historiadores sugerem que a cruz surgiu originalmente de um símbolo pagão: De Corona cap.3

GLÓRIA:  Vem da palavra grega “doxa” que nada tem a ver com a escritura hebraica, significa crença comum ou opinião popular, de onde se originaram as palavras modernas ortodoxos, conformidade com dogmas católicos... É uma má tradução da palavra Kavod, um substantivo que significa: Honra, admiração, estima, brilho radiante que emana ou circunda um ser.

GRAÇA: Hoje o cristianismo utiliza esta palavra para representar a bondade das divindades Jesus e Deus, nomes profanos. Graças, nome latino das Cárites gregas, eram as deusas da fertilidade, do encantamento, da beleza, da criatividade humana, da natureza e da amizade. São elas: Aglaia/Abigail, a claridade; Tália, a musa da comédia e da poesia/ ou que faz brotar flores (dependendo da fonte); e Eufrosina, a deusa da alegria, associava-se tudo o que promove encantamento, prazer, satisfação, contentamento, júbilo, deleite e fruição com a vida. Estas são as Filhas de Zeus, eram dançarinas do Olimpo e tinham por companhia constante as Musas, com as quais costumavam cantar para os deuses do Olimpo e dançar ao som da lira do deus Apollo, representarem a beleza, são associadas a Afrodite ou Vênus, deusa do amor.O cristianismo, para diminuir o culto pagão, atribuiu à palavra cáritas um significado puramente místico, espiritual.

MISERICÓRDIA: Hoje é uma palavra que as pessoas aprendem na Bíblia, mas poucas pessoas sabem da história por trás desta palavra.... Misericórdia se originou no século XV em nosso idioma, antes ela só existia em latim, antes ela existia apenas em latim sem o acento, na Idade Média essa expressão se designava matar os feridos e mutilados de guerra, Misericórdie era o nome da lâmina, punhal ou espada usada pelos carrascos ou soldados no meio da batalha para dar fim ao sofrimento dos moribundos. Era um golpe na jugular (pescoço), ou no coração, de modo que a morte fosse rápida, evitando o sofrimento e agonia.
"A expressão golpe de misericórdia (em francês: coup de gracê, em inglêsmercy shot) significa um golpe, tiro ou outra ação feita com intenção de acabar com o sofrimento de uma pessoa ou animal ferido com gravidade e em agonia, com ou sem consentimento da vítima. Ou seja: Matar, Execução.

"Deus misericordioso", "Sua misericórdia dura para sempre"...são expressões usadas no cristianismo.

VITÓRIA: Vitória (Latim: Victoria) era, na mitologia romana, a personificação de uma deusa. Corresponde à deusa grega Nice (em grego Νίκη, Níkē ou Niké – "Vitória"). Porém, diferentemente da deusa Nice, Vitória exercia um papel fundamental na sociedade. Diversos templos foram erguidos para homenageá-la e um grande culto subsistiu por centenas de anos, adorando-a. Quando a estátua foi retirada em 382 houve muita revolta em Roma. A adoração era muito comum entre os generais que a agradeciam pela vitória nas guerras. A imagem era impressa em moedas, joias, arquitetura, entre outras obras de arte, nas quais era sempre vista numa carruagem. Um exemplo é a imagem sobre o Portão de Brandem burgo em Berlim, Alemanha.

CRISTO: Gravadas no anel do papa estão as letras XP – as primeiras letras do nome do Cristo grego, um símbolo usado a séculos no cristianismo.
“X” pronuncia-se – quis   
“P” tem um som “R”

Cristo é o termo usado em português para traduzir a palavra grega Χριστός (Khristós) que significa "Ungido", crestos “ungido” incontestavelmente traz em seu embrião histórico e linguístico provas que se tratam de uma unção solar – o dicionário mostra o “Cris” ou “criso” – significa eclipse do sol. Cristo do grego – crestos  - significa ungido do sol, ou pelos raios da Crista do sol.

DICIONÁRIO GAMA:

CRISOL – s.m. (Ant.) – Eclipse do sol. Cris +sol (criso/cristo = raios do sol.
CRISMA – s.m. (Chisma) – Sacramento de confirmação, (mudança de nome)
CRISMAR – Acunhar, apelidar, cognominar-se. Nota. Todos os papas ao serem cremados por “CRIS, CRISO, CRESTA, CRESTOS, CRISTO” – muda imediatamente seus nomes, como no velho costume babilônico -isto é chamado de CRISMAR.

O termo correto é no hebraico  מָשִׁיחַ (Māšîaḥ), transliterado para o português como Mashyah - MASHYAH - Significa – UNGIDO DE YAHVEH.

JESUS:  Mattityahu (Mateus) 1:21, o anjo relata o nome do Salvador antes dele nascer, assim está no hebraico: “vê karáta et shemou yahshuah ki hu yoshah et amô me aonoteiêm"
Traduzindo: “ e chamará o seu nome Yahshuah, pois ele salvará o seu povo dos pecados deles”

"Yahshuah” יהשועה. É um nome composto de duas palavras, o prefixo do Nome do Soberano Yahveh, mais o substantivo Shuah que significa- salvação.
  • YAH - prefixo do nome do Pai - YAHVEH
  • SHUAH - substantivo feminino- significa salvação
Jesus, é um nome tendencioso, uma farsa grosseira, pois nem sequer a letra J (jota) existe no alfabeto hebraico. “Yahshuah - é uma verdade clara e simples, é o “único Nome dado entre os homens pelo qual devamos ser salvos”. Satanás, o grande enganador, além de querer usurpar a adoração do verdadeiro Salvador para ele próprio, quer ocultar o poder existente no nome kadosh do Filho do Eterno.

DEUS:  DEUS, ZEUS E THEÓS SÃO UM SÓ. ZEUS, REFERIDO POETICAMENTE PELO VOCATIVO ZEU - "Ó, PAI ZEUS", OU"PAI CÉU". O MESMO CONHECIDO POR ESTE NOME EM SÂNSCRITO(DYAUS/DYAUS PITA), LATIM (JÚPITER, DE IUPPITER) NO LATIM TAMBÉM APRESENTA AS FORMAS DEUSDĪVUS E DIS (UMA VARIAÇÃO DE DĪVES), DO SUBSTANTIVO RELACIONADO *DEIWOS.  OU SEJA, IDOLATRIA, ADORAÇÃO AO ÍDOLO MAIOR DO PANTEÃO GRECO ROMANO, NADA TENDO EM COMUM COM YAHVEH.

O NOME YAHVEH= יַהְוֶה   É DERIVADO DA FORMA CAUSATIVA DO VERBO HEBRAICO HAVAH (הָוָה), QUE SIGNIFICA “SER”, OU “EXISTIR”.

E de acordo a tradição judaica é a terceira pessoa do imperfeito no singular do verbo SER.
O nome YAHVEH significa “Ele faz existir"
FORMAS GRAMATICAIS DO NOME DO ETERNO:

 יהוה - Yahveh – forma plena, as quatro letras do tetragrama - 
יהו - Yahu – forma trilítera, as três letras do tetragrama -
יה - Yah – forma bilitera, as duas letras do tetragrama -

SENHOR: Roma substituiu o tetragrama יהוה por Kirios, uma palavra grega para Senhor.
Adonai – era um título de respeito dado a Yahveh em hebraico, tem o sentido de dono, amo a quem somos submissos.
ELOHIM: EL -  esta pronúncia foi aprendida pelo povo no cativeiro babilônico de 70 anos. Os cananeus, moradores da terra de Canaã, como era chamada a região entre o rio Jordão e o mar Mediterrâneo em tempos antigos adoravam a Baal e Bel que eram os ídolos destes povos.
Os prefixos e sufixos em “El” nos nomes próprios são uma referência a Bel, ou Baal, Nas Escrituras os nomes como Daniel é Danyahu Yah é juiz, Gabriel é Gabryahu, Mensageiro de Yahu, Israel também é uma corrupção babilônica de Yahshurum, o nome que foi dado a Y’akov, depois da luta com o anjo e significa – Yah, íntegro e reto, e este nome era o nome do povo do Eterno – Yahshurum!
Na Antiga Mesopotâmia, Bel foi um epíteto, uma palavra ou expressão que se associou e se aplicou a vários ídolos. Os autores gregos transliteraram-no e incorporaram-no na sua mitologia depois passou para a mitologia romana com terminação de “us”.
Depoimentos interessantes:
"A medida que houve uma miscigenação entre os povos, um acabou identificando sua divindade protetora com a outra, e com o tempo Yahveh foi incorporando aspectos da divindade El, numa espécie de sincretismo religioso" -  (Donald B. Redford, Egypt, Canaan, and Israel in Ancient Times. Princeton University Press, 1992. ISBN 978-0691036069).
"Segundo o professor Frank Moore Cross, professor de Hebraico e outras Línguas Orientais, emérito da Universidade de Harvard, notável por seu trabalho na interpretação dos Manuscritos do Mar Morto, Yahweh (YHWH) era um título dado pelos primeiros israelitas à suprema divindade "EL", durante o período da Idade do Bronze (aproximadamente 1200 a.C.). Posteriormente, o contrário aconteceu, tornando-se a palavra El um título e Yahveh o nome próprio da suprema divindade israelita, talvez num ímpeto nacionalista daquele povo em querer se perceber diferente dos outros povos que habitavam a Palestina." (Frank Moore Cross, Canaanite Myth and Hebrew Epic: Essays in the History of the Religion of Israel. Harvard University Press, 1997. ISBN 978-0674091764).
  • אול  (UL) - Tudo - totalidade - Soberano - Supremo - alef  - vav - lamed
  • אל -  (EL)  - alef - lamed - terminologia comumente usada nos nomes próprios nas bíblias com traduções greco-romanas.ULHIM - Supremo de poderes - para Elohim - El de poderes...preferimos ficar com Ulhim – O Soberano de Poderes!

EMANUEL: EMANU EL é uma corrupção da palavra ImanuYah; Imanu -  no hebraico tem o significado de conosco!  IMANU =   conosco e Yah prefixo nome do Pai, Yahveh, de forma que ImanuYah, significa - "Yah conosco”
EL de Beel - é deus sol dos cananeus, e certamente os filhos do Eterno não querem tê-los, junto a si.

TIL E JOTA: “...porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota ou um til se omitirá da lei, sem que tudo seja cumprido”. Mat. 5:17.
Escritura foi escrita em hebraico e aramaico, língua que não existem acentos, sendo o  (~) til é um acento, fica claro que esta expressão não está correta no texto original.

Jota? É importante salientar que a letra J (Jota) foi inventada por um francês Pierre de La Rammé por volta do século XV.  Os gregos utilizavam este símbolo e passaram-no aos romanos. No final da Idade Média, quando dois ou mais ii, eram escritos juntos, os escribas geralmente acrescentavam uma perna a última letra. Mais tarde esta perna passou a indicar o J inicial. Durante o século XVII o “i” no início de uma palavra era escrito com uma perna, o J Assim surgiu a letra jota, muito posterior aso escritos Ketuvim e nunca pertencente a eles, no hebraico nem sequer existe a fonética da letra Jota.

O texto mais próximo do real: “Porque verdadeiramente vos digo: Até que o presente shamaym (céus), e a terra passem, nenhum yod, ou sequer um nekudot (ponto) de modo algum passará da Instrução, até que tudo se cumpra”. Mattityahu 5:18

ALFA E ÔMEGA: Ou, Alef Tav? Claro que Yahshuah disse ser o princípio e o fim, o alef e o tav.
Estas duas letras aparecem na primeira frase das primeiras palavras das escrituras -    א  ת
Elas são a primeira e a última letra do “alefbet” (alfabeto) – Diz-se que a palavra alfabeto provém das letras gregas alfa e beta. Mas vamos raciocinar:
O alfabeto grego é o mais antigo do mundo? Não! Quais são as letras mais antigas? O hebraico. A Torah e a Tanak são os escritos mais antigos do mundo! Então o alfa (grego) foi copiado do Alef hebraico. E o Beta (grego) foi copiado do Bet hebraico.

SANTO: A palavra “santo” faz lembrar imagens e ídolos, e ela também não existe no texto da Escritura, a palavra é kadosh que tem um sentido solene de aquele que e separado.

ESPÍRITO SANTO: Essa é a expressão que encontramos nas bíblias do que é originalmente Ruach (hebraico) ou Rukha (aramaico) kadosh significa - Sopro sagrado e este provém de Yahu.
O que nem de longe lembra uma pessoa, como poderia o rukha kadosh ter um corpo físico como pessoa. Se Yahshuah disse...o rukha não tem carne e nem ossos como eu tenho; Lucas 24:39. Da
mesma fora o ESPÍRITO SANTO POMBA, evidentemente não poderia existir, imagine só que ideia absurda um ser soberano se transformar em uma ave, ou em qualquer animal. Completamente impensável. Neste caso o que aconteceu foi uma luz em forma de pomba que revestiu como uma unção o corpo de Yahshuah, na ocasião de sua imersão nas águas do Rio Yarden.

BATISMO: A palavra mencionada é tevilah que significa imersão em água.

DOMINICAL:
 A oração dominical é dominical porque foi proferida num domingo? Não.
Então porque ela é dominical?
Simplesmente porque a palavra dominical tem a ver com domínio, a quem pertence, e não apenas referente ao domingo.

Significado de Dominical
  • adj. e adj. que se refere ao dia da semana domingo. 
  • Jurídico. Que se refere à pessoa que possui domínio; dominial.
  • Religião. Que se refere ou pertence a Deus.
  • Sinônimo de dominical: dominial
http://www.dicio.com.br/dominical/

Com relação a “leis dominicais” na realidade são leis de domínio, e quem domina o calendário segundo as leis civis da maioria dos países de mundo é a Igreja católica."O calendário com suas mudanças é aceito por todos. Todo o mundo intui que os critérios usados para as mudanças são sábios, úteis e benéficos.
Contudo, tais critérios são desconhecidos da imensa maioria que vai se pautar por eles.
A que se deve essa mudança tão grande, constante, porém certa e bem recebida, do calendário? Poucos têm disso uma ideia clara. Menos ainda de que foi a Igreja que definiu quanto durava um ano e em qual dia do ano viviam os homens.
Igreja Católica também definiu todas as mudanças que deveriam ser introduzidas no calendário até o fim do mundo de maneira a harmonizar a atividade dos homens com o movimento da Terra, do Sol, da Lua e das estrelas”.Padre Francisco Rebelo, sacerdote católico do Instituto Missionário Pia Sociedade de São Paulo
Qualquer lei com referência ao calendário Gregoriano são Leis Dominicais.

TEOLOGIA: No sentido literal, - Estudo de Théos, e Theós é o mesmo Zeus, do panteão greco romano.
Teologia (do grego θεóς, transl. theos = "divindade" + λóγος, logos = "palavra", por extensão, "estudo, análise, consideração, discurso sobre alguma coisa ou algo"), WorlNet: “theology”.
“Theos” no grego = Deus, -, Ζευς (Zeus) e θεος (Theos) – as palavras existem juntas.
“Logos” no grego = estudo

LEI: Na Escritura não existe a palavra “LEI” e sim “TORAH” que significa instrução, esta palavra foi erroneamente traduzida. A palavra instrução tem uma conotação de orientação e educação e ensino, enquanto lei, são regras, prescrição autoritária de alguma autoridade superior em forma de imposição, cuja não obediência acarreta em penalidade.
EVANGELHO:  Havia um general búlgaro, que com muita eficiência, perseguia e matava os seguidores de Yahshuah, os bispos, antissemitas de Roma demostrando sua satisfação, prestaram uma homenagem a ele trocando a expressão hebraica "besserot" que significa -Boas Novas ou boas notícias, pelo SOBRENOME desse terrível general. Então as palavras evangélicos, evangelho e evangelizar é uma sátira cruel.
Esta história por trás dessa palavra, foi confirmada por meu amigo Jones, que a leu na Biblioteca Britânica em sua viagem à Europa recentemente.

BÍBLIA: Foi a Igreja Católica quem compilou a Bíblia, definindo quais seriam os livros inspirados, que por sua vez entraram no Cânon Bíblico. Posteriormente, os demais grupos cristãos que surgiram também adotaram a Bíblia como Livro Sagrado.  Por volta de 1796, surge as Sociedades Bíblicas Unidas, com sede em Reading, Inglaterra, que está em todo o mundo em mais de 2500 das 6500 línguas que se falam em todo o mundo, e é onde provém a Sociedade Bíblica do Brasil.
O livro Bíblia é a Tradução do catolicismo romano cristão, da Tanak, a Escritura hebraica chamada de Ketuvim. Uma professora de História Antiga da USP, Maria Luiza Corassim disse na Revista Super-Interesante-Editora Abril:
"Do século II ao XV, as cópias dos livros sagrados estavam nos conventos. Eles agregavam o que queriam”. Os manuscritos mais antigos datam de aproximadamente do ano 400 era atual. E são cópias das cópias, escolhidas entre inúmeras pelos Bispos e padres católicos, reunidos em concilio.

Veja o que diz, a Comissão de Tradução Sociedade Bíblica do Brasil: “Nenhuma tradução da Bíblia é perfeita.
Agora a Escritura esta sim é a original dada ao povo hebreu!

VELHO TESTAMENTO:  este é o título que os bispos e padres deram a Tanak. Vamos entender: Torah Tripla (instrução de YHVH) está composta por três partes, que são:

1. T = TORAH =      Instrução
2. N = NEVIIM =     Profetas
3. K = KETUVIM = Escritos
Estas três partes formam o acróstico TANAK.

NOVO TESTAMENTO: Este é o título que os bispos e padres deram a Brit hadashah- que significa Aliança Renovada. Não há nada de Novo na aliança, o sentido é de renovação, ou seja, confirmação de algo que já existe, no caso a Tanak formada pelos escritos dos profetas e da instrução – a Torah.

PAULO: Não há nenhuma evidência da mudança de um nome hebraico para um nome greco latino.
Vamos olhar mais de perto a questão do nome Paulo ou Shaul, onde está escrito sobre a mudança do nome? Quem fez? Porque a fez?
O Talmid (emissário) Shaul de Tarsis, nasceu yvrit (hebreu), “circuncidado no oitavo dia, da raça de Yahshurum (Israel), da tribo de Benyamin, um hebreu parente dos hebreus, em observância da torah dos fariseus” (Filipenses 3:5) - Shaul era seu nome hebraico – significando – pedido e concedido.
Então de onde apareceu este Paulo? 
O nome Paulo é derivado da palavra greco latina, é dito que vem do grego Παῦλος (Paulos) e significa “pequeno”, ou baixo, muitos dizem que o nome Paulo, foi o nome dado a ele após se tornar cristão ... Como ? Nem cristão existia nesse tempo!  Só existiam os netzarim – seguidores de Yahshuah! ....  E passou a se chamar "Paulo de Tarso” – “Apóstolo Paulo”. Vamos aqui enumerar os equívocos quanto ao nome deste homem tão proeminente das Escrituras:

 No encontro de Shaul com o Salvador:
Neste encontro com Shaul, o Salvador falou com ele em hebraico, mas “Paulo” é nome “latino”. Atos 26:14.
  “Shaul respondeu: "Sou yahud (judeu), cidadão de Tarso, cidade importante da Cilícia. Permite-me falar ao povo
". Atos 21:39Aliás povo hebreu: “Quando todos fizeram silêncio, dirigiu-se a eles em hebraico Atos 21:40
Quando ouviram que lhes falava em hebraico, ficaram em absoluto silêncio. Então Paulo disse:
"Sou Yahud (judeu), nascido em Tarso da Cilícia, mas criado nesta cidade. Fui instruído rigorosamente por Gamalyul (um erudito yahud que o ensinou a Tanak) na lei de nossos antepassados, sendo tão zeloso por Yahveh quanto qualquer de vocês hoje.  Persegui os seguidores deste Caminho até a morte”... v. 4 - note que não usa palavra cristãos. Maaseh shlichim (Atos) 22:2,3.
Era chamado pelos adversários  de líder da seita dos netzarim (nazarenos) Maaseh Shlichim (atos dos emissários) 24;5.

CRISTÃO: O título “cristão” vem de “Cristo” – os seguidores de Cristo, (ungido do sol) Cristo, cristão e cristianismo -  Cristo - palavra grega que nunca fez parte das Escrituras.
 Na Bíblia lemos: “E sucedeu que todo um ano se reuniram naquela kehilah, e ensinaram muita gente; e em Antioquia foram os discípulos, pela primeira vez, chamados cristãos”. Atos 11:26

Há um, porém, foi a Igreja Católica quem compilou a Bíblia, definindo quais seriam os livros inspirados, que por sua vez entraram no Cânon Bíblico. Posteriormente, os demais grupos cristãos que surgiram também adotaram a Bíblia como Livro Sagrado.  Por volta de 1796, surge as Sociedades Bíblicas Unidas, com sede em Reading, Inglaterra, que está em todo o mundo em mais de 2500 das 6500 línguas que se falam em todo o mundo, e é onde provem a Sociedade Bíblica do Brasil.

Mas na Escritura hebraica o texto aparece assim:


“E quando ele o achou, trouxe-o consigo para Antioquia. E sucedeu que, por um ano completo se reuniram com a congregação de Yahshurum, e ensinavam a muita gente.  Os talmidim (discípulos) foram chamados Notsrim (nazarenos) pela primeira vez em Antioquia.
Muita diferença!

 APÓSTOLO:  Não era apóstolo – era TALMID. A palavra APÓSTOLO vem através da palavra grega απόστολος, deriva do verbo comum, apostéllo, que significa simplesmente “enviar (ou despachar) ”. Em hebraico a palavra que significa enviado ou mensageiro é malach (anjos) malachim (no plural). 
A expressão Talmid do Mashyah, significa – emissário ou enviado do Mashyah (Ungido de Yah). Só vemos um contínuo esforço de tornar greco latinizado, tudo o que no original nunca o foi!

MARIA: Vemos grande idolatria em torno do nome Maria, que na realidade também nunca existiu na Escritura, a mãe de Yahshuah se chamava Miriam, que simplesmente significa senhora.

JOSÉ: José é uma substituição do nome Yosef que significa, aquele que acrescenta, José acabou virando um santo da igreja católica coisa que o verdadeiro Yosef nunca sequer imaginou existir coisa parecida...
APOCALIPSE: Em hebraico גלינא – Gilyahna significa, Revelação A palavra apocalipse, do grego αποκάλυψις, apokálypsis, significa "revelação", formada por "apo", tirado de, e "kalumna", véu. Um "apocalipse", na mesma terminologia do judaísmo e do cristianismo, é a revelação divina de coisas que até então permaneciam secretas a um profeta escolhido por YAHVEH. Por extensão, passou-se a designar de "apocalipse" aos relatos escritos dessas revelações. Devido ao fato de, na maioria das bíblias em língua portuguesa se usar o título Apocalipse e não Revelação, até o significado da palavra ficou obscuro, sendo às vezes usado como sinônimo de "fim do mundo".
O título do livro pode sugerir "A Revelação de Yahshuah haMashyah”. Yahchanam (João), o escritor do livro, não é seu autor, apenas o escriba, que escreveu o livro ditado pelo autor, Yahshuah. Por duas vezes, Yochanam (João) relata que o conteúdo do livro foi revelado através de anjos.

Ao fim dessas considerações quero colocar uma palavra muito significativa, que todos nós devemos almejar: TESHUVAH (em hebraico תשובה, literalmente retorno) é a ato de voltar às origens das práticas da Tanak, tem um sentido de arrependimento profundo e sincero, é compreender nossas falhas e imperfeições, é um novo rumo, uma nova direção em busca de um sentido mais completo, uma aproximação mais real das coisas separadas para o Soberano Yahveh.

Por
Ivonil F. Carvalho
Diná Soares e