Ivonil servo de Yahshuah

Hebraico/Artigo

Princípio

O artigo definido hebraico (basicamente, ה Hê com a vogal Patar; lê-se "ha") anexa-se ao começo de uma palavra para dar-lhe sentido definido.

Exemplos:

Palavra	palavra com artigo
עברית ivrit "Hebraico"	העברית ha-ivrit "O hebraico"
מאים maím "Água"	המאים ha-maim "A água"
יום yom "Dia"	היום ha-yom "O dia"
שמים shamaím "Céus"	השמים ha-shamaím "Os céus"

Vocalização do artigo

Dependendo da letra inicial da palavra que rege, a consoante ה (Hê) do artigo definido pode mudar a sua vogal de acordo com as seguintes regras:

1. Hê + Patar + Dagesh

Forma genérica. O Dagesh é adicionado na consoante que segue o artigo (ou seja, a primeira consoante da palavra).

2. Hê + Segol

Quando o artigo precede uma palavra começada pela consoante gutural ה (Hê), ח (Chê) ou ע (Ayin) seguida pela vogal Qamets ou Shevau composto.

3. Hê + Qamets

Quando o artigo precede uma palavra começada pela consoante gutural א (Alef), ע (Ayin) OU ר (Resh). Exceção: se o Ayin inicial da palavra for seguido pela vogal Qamets ou Shevau composto, o artigo será regido pela regra anterior.