terça-feira, 28 de junho de 2016

BEM-AVENTURADO O QUE ESPERA E CHEGA ATÉ 1335 DIAS...

LOCAL ONDE  O NAVI DANYAHU(profeta Daniel) TEVE  MAGNIIFCAS  VISÕES!!!

Inclusive  essa linda profecia cronologica  do rukha nevuah! 

No capitulo 12 de Danyh=Daniel, O anjo relatou outra profecia cronológica sobre a grande tribulação e a purificação do santuário, inclusive mostrando que a grande tribulação seria antes desta purificação...depois de um tempo, dois tempos e metade de um tempo.quando tiverem acabado de destruir o poder do povo santo; todas estas coisas-julgamento do povo santo-a volta do Mashiach e o fim do olam hazeh=era atual-serão cumpridas.
..E desde o tempo em que o contínuo sacrifício for tirado e posta a abominação desoladora haverá 1290 dias.

Bem-aventurado o que espera e chega até 1335 dias. A abominação desoladora de que falou o profeta e foi confirmada por Yahshuah; Mattytiahu=Mateus 24,15.
Significa quando colocaram UM HOMEM cabeça da igreja...
Segundo dados históricos isso ocorreu no 508 era atual. Quando o papa Vigilio foi colcado como cabeça da Igreja pelo então Imperador romanop Justiniano. E como já aprendemos que na profecia...um dia é um ano...os 1290 dias é o mesmo que 1290 anos. Que deveriam estender até ao fim da grande tribulação no ano de 1798.
Tão fiel foi os dados proféticos, que é somente somarmos os 1290 anos mais os 508, e se chegam exatos no ano de 1798 era atual. E como o anjo disse que seria...bem-aventurado o que espera e chega até 1335 dias(anos).
Vemos que somando também os 1335 anos a partir de 508 quando foi posta a abominação desoladora. Alcançam o ano de 1843 onde finda as 2300 tardes e manhãs=2300 anos; E teve inicio em acordo com a profecia, a purificação do santuário celestial.
Significando que seriam bem-aventurados aqueles santos que durante a grande tribulação da idade média. Conservassem fiéis a Yahweh e a sua santa palavra até ao fim de suas vidas. Não...amando suas vidas até a morte.(sê fiel até a morte dar-t-ei a coroa da vida...a qual o mashiach justo juiz...dará a todos os que amarem a sua vinda) Pois os seus nomes jamais seriam riscados do livro da vida do Cordeiro quando desta purificação (Juízo da casa de Yahweh). Ao que vencer de modo nenhum riscarei seu nome do livro da vida...mas, confessarei seu nome diante do pai e dos Santos anjos. Hyzayon=Apocalipse 2,10. e 3,5. 2ª Tim-4,8.

Do Tema...A Kaparah da beyt hamikdash....de Ivonil Ferreira de Carvalh

terça-feira, 21 de junho de 2016

O QUE SHAUL-PAULO DISSE SOBRE O ANTI-MASHYAH(CRISTO.)

Em  Dan- 9,27;  fala  de  um  único  concerto;  que seria  efetuado.  Alguns  colocam  como  sendo  o  messias  quem  faria(fez)  esse  concerto  na  estaca  de execução.
Outra  corrente que  será  o  anti-cristo  quem  fará(futuro) como  aqui  mesmo   foi comentado  que  o  anti  cristo fará  esse  concerto,  depois  de  3,5  anos  quebrará  o  dito.
Deixo  aqui  uma  pergunta  que  pode  desmoronar a  teoria  de  que  é  o  anti  cristo  quem fará  esse concerto.  E  a seguinte,




Na  profecia  de Dan- 9,27, fala  uma  única  vez  sobre  o referido concerto;  se  é  o  anti  cristo quem fará o concerto;  Então  o  messias  não  fez  nenhum  concerto  na estaca  de execução  como  pregam  os  defensores  do  concerto  feito  pelo anti  cristo!  E o que  estão  pregando  sobre salvação  baseados  num  concerto  que  eles  mesmo   dizem  não  haver  é  falso,  já  que  não  houve  concerto  do  messias.  Assim  o que  eles  pregam  como  novo  concerto  do  messias seria  uma  grande  mentira,  já que quem  fará  o  concerto  será  o anti  cristo.
Já pararam  para  pensar  nisso?
É  uma  situação  gravíssima,  pois  na  verdade  estão  anulando  o  concerto  do  messias,
aos  que  crêem e pregam  um concerto  futuro  feito  pelo  anti  cristo;  um  aviso  amigo,  Examinais  as  Escrituras  são  elas  que  testificam  do  messias!   Me  responda  uma  coisa;  se  o  anti-cristo -como-diz  a teologia  popular  está  no  futuro;  e  alguns  dizem  que  ele  reinará  por  7  anos-(70 sexagésima semana) de  Dan-outros,  que  3,5  anos  metade  da  semana de  nº 70.
a  pergunta é..se  7  anos  quando  inicia e termina? já  que a profecia  cronológica  tem  inicio e fim; e  se 3,5  anos  também quando  será  inicio e fim?
E  outro detalhe,  o  mais importante  do  tema;  se  fala que  o  anticristo é  quem  vai  fazer  um  concerto  com Israel  durante  essa  semana de nº 70.
Mas, a  profecia  das  70  semanas  de Danyahu=Daniel  nove de  onde  tiram  suas  conclusões  para  essa   teoria diz,  o  messias  fará  um  concerto  com  muitos  por uma  semana a...  ultima lógico...e  na metade  da semana  fará  cessar  os  sacrifícios e  as  ofertas...O espírito  de profecia  mostra que  foi Yahshuah  quem  fez  esse  concerto; ou  seja,  ele  foi  batizado  no  ano  30  fim  das  69 semanas,  pregou  a boa  nova  do reino  do  pai   3,5  anos;  morreu  na  estaca  de  execução, cumprindo  todo  o  sacrifício que  era  exercido  no  ritual  de sacrifícios  de animais.
E que  os  3,5 anos restantes, metade   da   ultima  semana a de  nº 70,  foi cumprida  pelos  seus discípulos, e  findou  no  ano 37  quando  da Diáspora  dos  judeus  e  fim  do tempo  exclusivo  dado    aos  judeus  como  povo  peculiar; saindo  dali  em  diante  a  boa  nova  para  os  goym=gentios.
  Agora  se  é  o  anti-cristo quem  fará-futuro-  esse  concerto  da  semana de nº 70-a última;  Então  o  messias  não  fez  concerto  nenhum  e não  existe  naturalmente ...UM  NOVO  CONCERTO...e  muito  menos  o  que  chamam  de  novo  testamento. Quero  dizer  a  todos os adeptos  dessa teoria futurista;,  que  tudo  isso  é fruto da  apostasia  nos  últimos  dias  prevista  por  todos  os  profetas na  tanakh e na  bryt hadashah;
E  essa  apostasia  é  a  causa  de  isso  que  chamam  de  igreja,  ser  hoje um  dos  maiores ramos  de  negócios  ilícitos “já  que  tomar  dinheiro  dos  incautos em  nome  de benefícios  em   troca,  e na maioria  deles  falsos; é  um  ato  ilícito e  gravíssimo” É  a mesma  coisa  de  políticos  que  tomam  o  dinheiro  da  saúde e da  merenda escolar etc,;   Todos  vão  receber  no  juízo  segundo as  suas  obras!   Não  se  iludam,  de Yah  não  se escarnesse  tudo  o  que  o homem planta  ele  colherá. Galats  6,7.  e refs. PEGAR  O  DINHEIRINHO  SUADO  DO  TRABALHADOR E DA  VIUVA  APOSENTANDA  PARA GASTAR COM AS  MORDOMIAS  DE  “Pastores  gananciosos...eles  são  cães  gulosos não  se podem  fartar;  eles  são  pastores  que  nada  compreendem; Todos  eles  se tornaram  para  o  seu  caminho, cada  um  para  a sua  ganância...Yashayahu=Isaias  56,10,11.Apo,22,15; II  TIm,3. e refs. Já viu  os  ternos  que  eles  usam, as  gravatas?Ta  na  profecia...ai  de vós  escribas  e fariseus,  que  usam  largas  filacterias  e a alargam as  franjas  das  vestes;  e  adoram  ser  chamados  de  rabi, rabi!...esses  serão  castigados  com  maior  rigor...e  são chamado  de...serpentes  raça  de  víboras...e  que  jamais...escaparão  da  condenação  da  geena, Mt,23. Jeremias  tem  a resposta...Uivai  pastores, e clamai, e rebolai-vos  na cinza, principais  do  rebanho, porque   já  se cumpriram  os vossos dias  para  serdes  mortos, e  Eu  vos  quebrantarei, e vós  então  caireis  como  um  vaso  precioso.  E  não  haverá  fugida  para os  pastores, nem  salvamento  para  os  principais  do  rebanho; Jer 25,34,35.   E  Ezekyahu=Ezequiel  34  diz  na palavra  de  Yahweh...E  veio  a palavra  de Yahweh dizendo...filho  do  homem,  profetiza  contra  os  pastores  e dize  aos  pastores; Assim  diz  Yahweh...Ai  dos  pastores...que  se apascentam  a si  mesmos!...comeis  a gordura e vos  vestís  da  lã, degolais  o  cevado...a  fraca  não  fortalecestes, e a  doente  não  curastes, e a quebrada  não  ligastes...mas  dominais  sobre  elas  com rigor  e dureza. E  isso  nunca  foi projeto de salvação  para  o  homem,  e  sim comercio  de  mercadorias  da  mãe  Babilônia;  Tais  igrejas  na  verdade são   as  famosas  filhas  de  babilônia; “AS  MERETRIZES” que  na  verdade não  é  outro  movimento  senão   o  “falso  profeta  que  opera  sinais  e engana com  sinais”  Mat.,24, Apo,13. e 17,  e 18.s  Assim  negam o  messias,  já  que  o sinal  do  messias  seria  o  seu  concerto  com  o  seu  próprio sangue  para  salvar a humanidade.
Em  qual  messias  está  firmada  essa  fé que  não  crê  no  seu  concerto  no  calvário?
E  que  fazer  então com  essa   parte  da  Bíblia  chamada  de...NOVO  CONCERTO?.....já  pararam         para  pensar  nisso  meus amados;  vamos  refletir,  raciocinar é  útil e  faz  bem  a   alma.
Vem  muito  oportuna  as   palavras  do  sábio..
.quem  não  quer  raciocinar é  um  fanático;
quem  não  sabe  raciocinar é  um  tolo.
e  quem  não ousa  raciocinar  é  um escravo.
 shalom...



O  QUE  SHAUL-PAULO  DISSE  SOBRE  O ANTI-mashyah(CRISTO.)





O que Shaul=Paulo relata sobre a apostasia, está em toda a Escritura. Inicia-se em Danyahu=Daniel; Na Bessorah=Evangelhos; nas Cartas dos Apóstolos e no livro de Hyzayon=Apocalipse!
Não se fala em apostasia com apenas 2ª Tess,2. Ela é abrangente nas escrituras; E não se entende o que ela venha ser; a não ser que estejamos envolvidos em toda a cadeia profética das Escrituras.
Exemplos; sobre o período que o homem=poder do pecado, faria guerra contra os santos do Altíssimo e os venceria; existem 7 passagens na palavra profética…de um tempo dois tempos e metade de um tempo em Daniel 7,25. e12,7. Apo,12,14. De 42 meses em Apo, 11,2, e 13,5. e ainda de 1260 dias em Apo, 11,3 e 12,6. Não se fala em apostasia, anti-cristo e tribulação etc.; Sem conhecer estes períodos proféticos que são a chave do tema.  É verdade que A Torah esta em vigor nos dias atuais, afora as passagens que “eram alegoria para o tempo presente”
mas, existem os Navyim=profetas, e os Ketuvyim=escritos onde constam em grande parte profecias relativas ao Mashiach; Se preocupam tanto com parte das Escrituras esquecendo do resto que é tão importante quanto a Torah.
Não vejo os defensores da Torah, falar nas profecias cronológicas de Danyahu E Ezekyahu; Porque? Dessa parte Shaul disse…porque Yah planejou algo melhor, que nos envolveria de tal forma que apenas conosco eles (os Yahudim)alcançariam o objetivo=salvação; Hebreus 11,40.
. É verdade que tenho um conceito mais fundo sobre a fé.acredito que ela deve ter suas raízes e caule no Tanakh, galhos e frutos na Bryt hadashah.
Formando a Árvore da vida, que sustenta nossa fé; Shaul hashaliach=Paulo apostolo ensinou muito sobre galhos e frutos, mas sempre recorreu as raízes e caule para suas convicções espirituais; Muita gente hoje em dia acham que podemos colher frutos sem ter cultivado as raízes e caule da planta; é um mero engano; a árvore genealógica da fé salvadora, sustenta seus frutos com a seiva vinda das raízes e caule;
Exemplo; como podemos esperar uma recompensa na vinda de um salvador que não conhecemos sua história, seu passado seu trabalho, e principalmente o “NOME” desse Salvador no qual depositamos nossa confiança, em prol dessa salvação? Leia com carinho o que segue;
O TANAKH traz na passagem Em Shemot=Êxodo 3 o tetragrama YHWH que a BJC, lê como sendo YAHWEH, e se pronuncia “Yarrueh” faz sentido já que o Eterno disse a Mosche=moisés que esse…é meu nome para sempre, e é assim que me invocarão de geração em geração. Mais tarde Shaul hashaliach=Paulo confirmou que…todo aquele que invocar o nome “Yahshuah-cujo significado é=Yahweh é Salvação-será salvo. ROM, 10; Yahshuah orou ao Pai dizendo…Pai manifestei o teu nome aos homens que me destes…e lhe fiz conhecer o teu nome; Yachonam=joão 17,6,26. Para cumprir o que foi dito pelo profeta…porquanto o meu povo conhecerá o meu nome; Yashayahu=Isaias 52,6.





O nome do eterno na sua forma plena.
…………………Yahweh (Yarrueh)=forma plena
…………………Yahu=forma trilitera
………………….Yah=f orma bilitera.
Portanto, o nome do filho Yahshuah tem em sí o
significado pleno de” Yah+Shuah=Yahweh é Salvação.
Yah prefixo do nome do pai Yahweh, Shuah=Salvação.
Por falta de uma melhor informação formaram
os grupos….de......Yahweh.
…………………....Yahu.
……………….......Yah.

 O bispo católico Jerônimo por ordem do papa Damaso foi quem primeiro introduziu o nome Jesus na Bíblia;
2. Jesus significa “Deus cavalo”;
3. O nome Jesus foi dado em homenagem aos deuses pagãos o grego Zeus, o romano Júpiter e o deus celta Esus;
4. O nome Jesus somado daria 666;
“Iesvs Cristi Filivs Dei=Jesus Cristo Filho de Deus
6+106+53+501=666
5. É sabido que nome próprio não se traduz, somente se translitera. Mudar nome  próprio é um  crime  chamado “falsidade  ideológica  e dá  cadeia”  na  lei dos  homens.  Imaginem  na  Lei  do  Eterno  Yhaweh?  Quebrando alguém  a Lei está sobre...uma expectação horrível de  juízo; e ardor  de  fogo.Heb,10,27.6. O nome Jesus é falso porque não existe correspondente para a letra “J” em hebraico.
Primeiro, Deus nunca foi nome ou titulo do criador! é apenas um adjetivo de qualidade inclusive com forte ramificação gramatical, de Z´eus o deus maior da mitologia grega. Dizer que jesus é deus, não está errado não! jesus é um mito romano criado dentro da filosofia greco-romana; e possui todos os requisitos atribuídos ao mito deus ou zeus como queiram.
Agora o salvador do mundo que é hebreu da tribo de Yahudah, o leão da tribo de yahudah; é chamado nas Escrituras de filho de Yahweh; por isso Ele tem o nome do pai em seu próprio nome; Ou seja, Yahshuah com significado de Yahweh é Salvação; Yah prefixo do nome do pai Yahweh; Shuah, é um substantivo que em hebraico significa salvação; Daí o nome Yahshuah=Yahweh é Salvação.
Tanto o nome do pai “Yahweh” como o nome do filho “Yahshuah” tem em si o tetragrama “YHWH”
Jesus e deus ta fora do contexto escrituristico hebraico; São frutos como disse no inicio de uma união teocratica-mitologica=greco-romana.
Só nos resta dizer as palavras do anjo…sai dela povo meu…….
Bom a resposta não deve ser para meu mini comentário já que não usei nenhum sentido pejorativo, e nem pretexto pegulho nas minhas poucas palavras. Até porque não sou nenhum meshuga, muito pelo contrário, sou sempre muito cauteloso naquilo que leio, falo, e principalmente no que escrevo, muito criterioso.
Agora sobre o tema em si; o amado por muito “experto” que se julga; não foi muito feliz em substituir o que O Apostolo relatou, inspirado pelo Ruach hakodesh=espírito santo. Pela história secular escrita por homens na sua grande maioria ímpios. È fato que a história tem um papel fundamental na compreensão das escrituras. Mas daí colocar ela acima da Escritura, lamento mas não é uma indução sensata e não posso concordar.



ivonil  ferreira  de  carvalho...jatai-go...LITERATURAS  VITORIAS  DE UM PRINCIPE.

DEUS ZEUS JESUS CRISTO- JESEU KRISHINA

DE ONDE VEIO  O TITULO=DEUS...E  O  NOME   JESUS.





Deus nada mais é do que um adjetivo de qualidade com ramificação gramatical de Z´eus...
Então entre ateu...e crente em Deus=Zeus...acho que não Hà diferença nenhuma!!

Zeus (em grego antigo: Ζεύς; transl. Zeús;[2] em grego moderno: Δίας, transl. Días), na religião da Grécia Antiga, era o "pai dos deuses e dos homens" (πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε, patēr andrōn te theōn te),[3] que exercia a autoridade sobre os deuses olímpicos como um pai sobre sua família. É o deus dos céus e do trovão, na mitologia grega. Seu equivalente romano era Júpiter, enquanto seu equivalente etrusco era Tinia; alguns autores estabeleceram seu equivalente hindu como sendo Indra.

O Júpiter de Smyrne, descoberto em Esmirna em 1680.[1]
Rei dos Deuses
Deus do Céu, Trovão e Relâmpago
Deus da Lei, Ordem e Justiça
Morada Monte Olimpo
Símbolos Raio, águia, touro e carvalho
Cônjuge Hera e outras
Pais Cronos e Réia
Irmãos Héstia, Hades, Hera, Posídon e Deméter
Romano equivalente Júpiter






Sincretismo religioso romano de adoração a entidade Mitra o deus sol romano...
E agora, que tenho eu que fazer aqui, diz o Criador, pois o meu povo foi tomado sem nenhuma razão? Os que dominam sobre ele dão uivos, diz o Criador; e o meu nome é blasfemado incessantemente o dia todo.
Portanto o meu povo saberá o meu nome; pois, naquele dia, saberá que sou eu mesmo o que falo: Eis-me aqui.

Isaías 52:5-6
No Dicionário: “Deuses e Heróis da Antiguidade Clássica”, de Tassilo Orpheu Spalding, (Cultrix Mec), do mnistério de Educação e Cultura em sua Primeira Edição de 1974 pág. 169 a 171 vemos:
“Júpiter ou Ζευς (genitivo Δίος) πατήρ, em grego, que corresponde ao Sânscrito Diaus pitar e ao Latim Ju-ppter (Ju ou Iu-ppiter)”. Diaus significa céu ou luz do céu (Igual ao sol) que por se só, já indica o caráter desta antiga divindade indu-européia. Para os gregos e Romanos, Júpiter era filho de Saturno e Réia.
O Nome indu- européia deus ou Deus, que se encontra em Sânscrito, Lituano, antigo prussiano, velho Islandês, galês, Latim e Grego, significa brilhante, inseparável do vocábulo dia, “Ζευς em grego, dies em Latim




YES=SUS-hebraico=deus cavalo




Nesta outra ilustração fica mais claro o número da besta no nome de Jesus Cristo:
IESVS CRISTI FILIVS DEI em Latim (Jesus Cristo filho de Deus):
6+    102+    57+     501=666...
Somadas   as letras em algarismo romanos  dá o número da besta! 666....



O “SUS” DO NOME JESUS QUER DIZER PORCO, ASSIM NO NOME JE- ZEUS+ SUS QUER DIZER: DEUS PORCO (latim);

Iesoús - Os romanos traduziram este nome, dando a este o sufixo masculino em Latim “-VS” (-us), ou seja: Iesús (IESVS). No Século 14 as letras iniciais "I” foram alongadas de modo a distinguí-las da letra "l" em “Iesús” (jesús). A palavra "Je-SUS" é pronunciada como "Gi-SUCE" na lingua latina, e surgiu da palavra ou nome em Latim "Ie-SUS" que se pronuncia assim “ii-SUCE”. O sufixo para esta palavra é o mesmo para a palavra em Latim “PORCO” ou "SUÍNO".

Excluindo-se a palavra ou nome grego, está palavra em Latim para a palavra PORCO é “SUS” e é identica quando escrita ao sufixo em latim a transliteração em português (e também em inglês) “Ie-SUS” e a “Je-SUS” ou seja “SUS” que se pronuncia “SUCE” ou “ZUS” em inglês e português! Em latim a palavra “SUS” significa “SUÍNO” ou “PORCO”, e também possui o mesmo som do sufixo grego tal como na palavra ou nome "Ie-SOUS" , que se pronuncia "SUCE".

De acordo com a Igreja Católica romana o significado das palavras que estão escritas em latim não MUDAM! Se você quiser entender, você irá perceber facilmente que a palavra em latim para PORCO e SUÍNO está escrito “SUS”. Não é difícil de entender! 

Ivonil  Ferreira  de Carvalho-Jatai-goias-Brasil...literaturas vitorias  de um principe..Yahshuah"

segunda-feira, 13 de junho de 2016

SETE SEMANAS ATE SHAVUOT

Como contar as 7 semanas inteiras para o Chag Shavuot - Festa das Semanas de Lev. 23:12 a 16? 
Veja:



Shabat Shalom!!! Hj (13/06/16 calendário gregoriano) é dia 08 do terceiro mês, o primeiro shabat, a lua está perfeitamente na metade, um lindo sinal do shabat "tempo sagrado de YAH - um "ot de moadim" ...É aind a mais especial porque é o 49º dia fechando as 7 semanas inteiras a partir do dia de Bikurim (primícias) sendo que amanhã, o 2º dia de preparação (uma preparação espiritual) para a Chag Shavuot - Dia em que a INSTRUÇÃO foi dada no Sina


Ivonil Ferreira  de carvalho

sexta-feira, 3 de junho de 2016

O MANÁ E O SHABBAH:

O MANÁ:
Neste episódio vemos claramente o shabat do dia 15 - e consequentemente os outros dia 22 e 29 além do primeiro no dia 08. Observem!
Porque quarenta anos andaram os filhos de Israel pelo deserto...Josué 5:6
Estando, pois, os filhos de Israel acampados em Gilgal, celebraram a páscoa no dia catorze do mês, à tarde, nas campinas de Jericó.
E, ao outro dia (dia 15 shabat) depois da páscoa, nesse mesmo dia, comeram, do fruto da terra, pães ázimos e espigas tostadas.
E cessou o maná no dia seguinte, (dia 16 primeiro dia da semana) depois que comeram do fruto da terra, e os filhos de Israel não tiveram mais maná; porém, no mesmo ano comeram dos frutos da terra de Canaã. Josué 5:10-12
A questão do maná é a minha predileta, aí vemos mais claro do que nunca a questão do shabat dia 15 (logicamente o maná não caiu dia 15 – por ser shabat ... e consequentemente cessou no dia 16 do primeiro mês :
Ø Dia 14 - o sexto dia colheram o maná em dobro
Ø Dia 15 – o shabat – comeram o maná que haviam colhido no dia anterior
Ø Dia 16 – o Primeiro dia onde o maná costumeiramente cairia – não caiu mais.
SHABAT SHALOM!!!

O KHABOURIS - CÓDICE ARAMAICO ANTIGO - 1040-1090

6


O KHABOURIS - CÓDICE ARAMAICO ANTIGO - 1040-1090


Os visitantes da Galeria de Arte Queensborough Community College em Bayside, Nova Iorque, têm agora uma oportunidade sem precedentes para ver a exposição de um códice aramaico antigo Novo Testamento que tem sido datado pelo carbono entre 1040 e 1090 AD.

O que torna esta oportunidade particularmente atraente é o fato de que este manuscrito, baseado em informações preliminares recolhidos a partir de sua página colophon, é uma duplicata manuscrita de um cânon original escrito logo em 165 AD.
As medidas códice aproximadamente 7,5 x 10 x 5 polegadas e consiste em 255 folhas de pergaminho, uma pele de cordeiro tratado de forma especial, entre as tampas de oliva de madeira. Ele foi escrito em Estrangela, uma antiga escrita siríaca, em tinta fel de ferro preto.

A pesquisa corrobora que, o códice Khabouris seria anteriores (por mais de um século)  dos mais antigos cânones gregos conhecidos do Novo Testamento, e poderia fornecer uma fonte mais original do comumente aceito do cânon aramaico do Novo Testamento.
Se sua fonte revela-se originam a partir do terceiro ou quarto século, ainda colocaria o códice entre os exemplares mais originais do Novo Testamento que existem na atualidade.
Eric Rivera é o diretor do Instituto Khabouris com sede na Califórnia, uma fundação sem fins lucrativos da Fundação Nacional do Património, organizado para dirigir a conservação, a imagem latente, a análise forense e tradução do codex para publicação.

"O códice ficou  nas mãos de uma diocese por mais de cinco anos, e os sacerdotes foram frustrados em suas tentativas de descobrir uma maneira de analisar a imagem corretamente sem destrui-la", disse ele. De acordo com Eric, o desafio estava em encontrar uma maneira - com o mínimo de estresse possível sobre as páginas de pergaminho - para reduzir a profundidade de campo-necessário para fotografar as páginas, enquanto ainda capturava suficiente detalhe do macro.
Em última análise, Rivera desenvolvido um método novo, experimental. O códice foi colocado em um berço livro especial projetado especificamente para tais manuscritos. Ele posicionou cada página seleccionada entre o vidro e um suporte de alumínio com camadas de feltro, fixação do aparelho juntos. Em seguida, ele pressionou apenas o centro da página; a página seria flexionar e achatar, de perto de dois terços menos profundidade de campo para quase plana.

Agora, graças à excelente qualidade das imagens capturadas do  códice Khabouris, Eric acredita que o processo de arquivamento não precisará ser repetido.
"A idéia é proteger o códice," disse ele:

 "Os pesquisadores e tradutores pode usar as imagens digitais para o seu trabalho, e o manuscrito não precisará  ser submetido a manipulação. Além disso, até que eu tinha completado esse trabalho, perder o códice significaria a perda de seus segredos. Agora o códice está seguro em mais de uma maneira. "

De acordo com Eric, novos entendimentos já surgiram a partir destes textos  antigos,  do trabalho pioneiro realizado pelo falecido Dan MacDougald, seus colegas, e os homens como o bispo Gerrit Crawford.

"Críticas diferenças  foram encontrados que irá alterar a versão do cristianismo que está sendo ensinado hoje", disse ele. "Com o códice Khabouris, você começa mais perto da fonte - fornecendo conhecimento sobre as ideias originais que não tinham sido tão diluídas e está confuso ao longo do tempo e gerações de interpretações e idiomas. Queremos explorar estes conceitos originais e certificar-nos de que possamos ouvi-los como eles se destinam. "

"É uma nova mentalidade, que nos está chegando mais perto da mentalidade inicial.", Acrescentou com entusiasmo. "Eu mal posso esperar"!
Um exemplo de uma página inteira a partir Khabouris fotografado com o Better Luz Scanning Back. Páginas foram fotografadas em níveis de resolução variados como os dados RGB de 16 bits, produzindo arquivos de 450 MB ou maior.


http://www.betterlight.com/khabouris.html
Ivonil Ferreira  d e Carvalho