Promessas de bênçãos em caso d e obediência!
28 1 E se passará
que, se escutares diligentemente a voz de YAHVEH יהוה teu UL-him,
(Ulrrim) para shomer (observar) e para fazeres todos Seus mitzvot (mandamentos) que eu te
ordeno neste dia, então YAHVEH יהוה teu ULhim(ulrrim)
te colocará acima de todas as nações da terra:
2 E todas estas
bênçãos virão sobre ti, e te alcançarão, se tu escutares a voz de YAHVEH יהוה teu UL-him(Ulrrim).
3 Bendito serás
na cidade, e bendito serás no campo.
4 Bendito será o
fruto de teu corpo, e o fruto de teu solo, em o fruto de teu gado, e a produção
de teu gado, e os rebanhos de tuas ovelhas.
5 Bendito seja
teu cesto e tua tigela.
6 Bendito sejas
tu quando tu entrares, e bendito sejas tu quando saíres..
7YAHVEH יהוה
fará com que teus inimigos que se levantam contra ti seja duramente atingido
diante de tua face: eles virão contra te por um caminho, e fugirão por sete caminhos.
8YAHVEH יהוה ordenará a bênção sobre ti em teus armazéns, e
em tudo o quanto tu empreenderes; e Ele te abençoará na terra que YAHVEH יהוה teu
ULhim(Ulrrim) te dá.
9YAHVEH יהוה te estabeelecerá como um povo kadosh para Ele próprio,
como jurou a ti, se tu vieres a shomer(observar) os mitzvot(mandamentos) de
YAHVEH יהוה teu UL-him, (Ulrrim) e andares em seus halachot
(caminhos).
10 E todo o povo
da terra verá que tu és chamado pelo Nome (Yahshurum) de; YAHVEH יהוה e
eles terão medo de ti.
11 E YAHVEH יהוה te
fará ter abastança em bens, e no fruto de teu corpo, e no fruto de teu gado, e
no fruto de teu solo, na terra que YAHVEH יהוה jurou a teus
ahvot (pais) para ti dar.
12 YAHVEH יהוה abrirá para ti do Seu tov tesouro, nos shamayim
(céus). Para dar a chuva para a terra nas suas estações, e para abençoar toda
obra de tua mão: e tu emprestarás a muitas nações, e tu não tomarás emprestado.
13 E YAHVEH יהוה te
fará cabeça, e não cauda; e tu estarás somente acima, e não estarás debaixo, se
escutares os mitzvot (mandamentos) de YAHVEH יהוה teu UL-him,
(Ulrrim)que eu te ordeno neste dia, para shomer(observar) e para fazê-los.
14 E tu não te
desviarás de qualquer destas palavras que eu te ordeno neste dia, nem para mão
direita, ou para a esquerda, para ir após falsos criadores e ídolos para os servires.
Promessa de
maldições em caso de desobediência.
15 Mas virá a se
passar que, se tu não escutares a voz de YAHVEH יהוה teu UL-him,
(Ulrrim )para shomer(observares) e para fazeres todos Seus mitzvot
(mandamentos) e Suas chukim (ordenanças) que eu te ordeno neste dia; então todas
estas maldições virão sobre ti, e te alcançarão:
16 Maldito sejas tu na cidade, e maldito sejas
tu no campo.
17 Maldito seja
teu cesto e tua tigela.
18
Maldito seja o fruto de teu corpo, e o fruto de tua terra,a produção de teu
gado, e o rebanho de tuas ovelhas.
19 Maldito sejas
quando tu entrares, e maldito sejas quando tu saíres YAHVEH יהוה
20 enviará sobre
ti maldição, vexame, e repreensão, em tudo o quanto tu puseres em tua mão para
fazeres, até que sejas destruído, e até que tu pereças rapidamente; por causa da maldade de teus feitos,
pelo qual tu tens Me abandonado diz YAHVEH יהוה.
21E farei a
pestilência se apegar a ti, até que ela te consuma de fora da terra, que tu
segues para possuíres.
22 YAHVEH יהוה te golpeará
com confusão, com uma febre, ecom uma inflamação, e com um extremo ardor, e com
a espada, e com ferrugem e com mofo; e estes te perseguirão até tu pereceres.
23 E teus céus
que está sobre tua cabeça será de bronze, e a terra que está sob de ti será
ferro.
24 YAHVEH יהוה fará
a chuva de tua terra pó e poeira: dos céus isto descerá sobre ti, até que tu
sejas destruído.
25 הוה YAHVEH
fará com que tu sejas atingido duramente diante de teus inimigos; tu sairás por
um caminho contra eles, e
fugirás por sete
caminhos diante deles; e serás deslocado para todos os reinos da terra.
26 E seu corpo
será comido por todas as aves do ar, e por todas bestas da terra, e homem algum
para longe as assustará.
27 YAHVEH יהוה te
ferirá com os ardores de Mitzrayim(egito), com tumores, com crosta, e com a
coceira, das quais não podes ser curado YAHVEH יהוה
28 te ferirá com
loucura, e cegueira, e espanto do lev (Coração):
29 E tu tatearás
ao meio-dia, como o cego tatea na escuridão, e tu não prosperarás no teu
caminho: e tu somente serás oprimido e espoliado todos os teus dias, e nenhum
homem te salvará.
30 Te comprometerás
com uma esposa, e outro homem deitará com ela: construirás uma casa, e tu não
habitarás nela: tu plantarás uma vinha, e não ajuntarás as uvas dela.
31 Se o boi for
morto perante teus olhos, tu não comerás dele: teu jumento será violentamente
tomado de diante de tua face, e não será restituído a ti: teu carneiro será
dado ateus inimigos, e tu não terás alguém para salvá-los.
32 Teus filhos e
tuas filhas será os dados a outro povo, e teus olhos contemplarão, e falharão
de ansiedade por eles todos os dias longos; e não haverá qualquer poder em tua
mão.
33 O fruto de
tua terra e todas tuas obras, a nação que tu não conheces comerá completamente;
e tu serás somente oprimido e moído sempre:
34 De formas que
tu enlouquecerás pela visão de teus olhos e do que chegares a ver.
35 YAHVEH יהוה te
ferirá nos joelhos, e nas pernas, com uma fervura dolorosa que não pode ser
curada, da sola do teu pé ao topo da tua cabeça.
36 YAHVEH יהוה te
levará, e ao teu rei que tu estabeleceste sobre ti, à uma nação que nem tu, nem
teus ahvot (pais) conheceram; e ali tu servirás a outros UL-him, (Ulrrim)de
madeira e pedra.
37 E te tornarás
um espanto, um mishle, e um escárnio entre todas as nações para onde YAHVEH יהוה te
conduzir.
38 Tu lavarás
muita zerah ao campo, e nele ajuntarás pouco; porque o gafanhoto a consumirá.
39 Tu plantarás
vinhedos, e os vestirás, mas nenhum vinho beberás, nem colherás as uvas; porque
os vermes as comerão.
40 Tu terás
árvores de oliveiras ao longo de teus termos, mas tu não te ungirás a ti mesmo
com o óleo; porque tuas azeitonas cairão.
41 Tu gerarás
filhos e filhas, mas tu não te regozijarás neles; porque eles irão ao
cativeiro.
42 Todas tuas
árvores e o fruto de tua terra o gafanhoto consumirá.
43 O ger que
estiver entre ti se levantará mui nas alturas; e tu descerás mui abaixo.
44 Ele te
emprestará, e tu não lhe emprestarás: ele será acabeça, e tu serás a cauda.
45 Além disso,
todas estas maldições virão sobre ti, e te perseguirão, e te alcançarão até que
tu sejas destruído; porque tu não ouviste a voz de YAHVEH יהוה teu
UL-him, (Ulrrim)para
shomer Seus
mitzvot (mandamentos) e Seus chukim que Ele te ordenou:
46 E eles serão
sobre ti por um ot e por uma maravilha, e sobre tua zerah le-olam-va-ed (para
todo sempre).
47 Porque tu não
serviste a YAHVEH יהוה teu ULhim com simcha (alegria),e com contentamento
de lev (coração), para abundância de todas as cousas;
48 Portanto,
servirás a teus inimigos que YAHVEH יהוה enviará contra
ti, em fome, e em sede, em nudez, e no querer de todas as cousas; e Ele porá um
jugo de ferro sobre teu pescoço, até que Ele tenha te destruído.
49 YAHVEH יהוה trará
uma nação contra ti dos confins da terra, tão rápida quanto o voo da águia; uma
nação cuja língua tu não compreendes;
50 Uma nação de
semblante tão feroz que não considerará a pessoa de um ancião, nem mostrará
favor a um mancebo:
51 E eles
comerão o fruto de teu gado, e o fruto de tua terra, até tu seres destruído:
que também não te deixará um ou outro grão, vinho, ou óleo, ou a produção de
teu gado, ou rebanhos de tuas ovelhas, até que eles te tenham destruído.
52 E eles te sitiarão
em todos teus portões, até que tuas altas e fortificadas muralhas declinem, em
que tu confiaste, ao longo de toda tua terra: e eles te sitiarão em todos teus
portões ao longo de toda tua terra, que YAHVEH יהוה teu ULhim tem te
dado.
53 E tu comerás
o fruto do teu próprio corpos, a carne de teus filhos e de tuas filhas, que
YAHVEH יהוה teu ULhim te deu ,no assédio, e na tribulação, em
que teus inimigos hão dete entristecer:
54 De formas que
o homem que for tenro no meio de ti, eo mui afetuoso, o seu olho será mal para
com seu irmão, e para com a esposa de seu seio, e para com o restante de
seus filhos que
dele se despedirão:
55 De formas que
ele não dará a qualquer deles da carne de seus filhos que ele comerá: porque
ele nada deixará para si no cerco, e na tribulação, em que teus inimigos te
entristecerão em
todos teus portões.
56 A mulher tenra
e delicada em teu meio; que não se aventuraria a pôr a sola de seus pés sobre o
chão por delicadeza a ternura, seu olho será mal em direção ao marido de seu
seio, e em direção a seu filho, e em direção à sua filha,
57 E em direção
ao seu rebento novo que sai de entre seus pés, e em direção a seus filhos que
ela
gerará: porque
ele os comerá por querer de todas as
cousas secretamente no
cerco e n
tribulação, em que teus inimigos te entristecerão em teus portões.
58 Se tu não
vieres shomer (observar) para fazeres todas as palavras desta Torah(instrução) que estão
escritas neste rolo, para que tu possas
temer este magnífico e terrível Nome, YAHVEH יהוה teu UL-him;
59 Então YAHVEH יהוה fará
tuas pragas extraordinárias, e as pragas de tua zerah, destarte pragas
terríveis de longa duração, doença de
úlcera de longa duração.
60 Além disso
Ele trará sobre ti todas as doenças de Mitzrayim, que delas tiveres medo; e
elas pegarão em ti.
61 E também toda
enfermidade, e toda praga, que não estiverem escritas no rolo desta
Torah(instrução) , aquelas YAHVEH יהוה trará
sobre ti, até
que tu sejas destruído.
62 E a ti será
deixado poucos em números, considerando que vós éries como as
cochavim-estrelas-dos céu por multidão; porque não vieste obedecer a voz de
YAHVEH יהוה teu UL-him (Ulrrim).
63 E virá a se
passar que, do modo como YAHVEH יהוה se regozijou
sobre vós para vos fazer tov, e para vos multiplicar; assim YAHVEH יהוה virá
gilah sobre vós para vos destruir, e vos trazer por nada; e vós sereis
arrancados da terra que vós ide possuir.
64 E YAHVEH יהוה vos
espalhará entre todos o povos e nações, de
uma extremidade
da terra, destarte à outra; e ali vósservireis a outros UL-him, (Ulrrim)que nem
tu, nem teus ahvot (pais)conheceram, destarte de madeira e pedra.
65 E no meio
destas nações tu não acharás facilidade,nem a sola de teu pé terá descanso; mas
YAHVEH יהוה te dará ali
um lev (coração)
trepidante, e exaustão de olhos, e agonia da mente:
66 E tua vida
pendurará em dúvida diante de ti; e tu temerás dia e noite, e não terás
garantia de tua vida:
67 Pela manhã tu
dirás, Quisera ULhim que fosse noite! Eà noite tu dirás, Quisera ULhim que
fosse manhã! Pelo medo de teu lev (coração) com que tu temerás, e pela visão de
teus
olhos em que tu
verás.
68 E YAHVEH יהוה te
trará à Mitzrayim outra vez com navios, oderech acerca do qual Ele te disse: Tu
não o verás mais
outra vez: e ali vós
sereis posto à venda para vossos inimigos
por avadim (servos) varões e avadim (servos) varoas, e nenhum homem vos
comprará.
Nenhum comentário:
Postar um comentário