manuscritos da bryt hadashah-aramaico hebraico e grego

Num período de quase 1500 anos o Novo Testamento foi copiado à mão em papiro e pergaminho. Temos notícia de uns 5500 manuscritos espalhados em museus e bibliotecas pelo mundo afora.

Em 1934 foi descoberto um pedaço de escrita papiro P52 datado  da primeira metade do 2º seculo entre 117 e 138 ...contendo  parte  da bessorah d e Yahanam(joão).

Lista Manuscritos gregos unciais com sigla

uncial

1. adjetivo de dois gêneros e substantivo feminino

   paleog relativo a ou escrita us. usada pelos gregos a partir do século IV, e 
2. pelos romanos a partir do  século XI, que se constituía de letras grandes, arredondadas e que, mesmo conservando a forma das maiúsculas, já prenunciavam as minúsculas carolinas.
3. 
   Manuscritos do Novo Testamento Grego em letras maiúsculas (ou unciais) são manuscritos em caracteres maiúsculos, escritos em velino e pergaminho, entre o século III e o século XI. Existem cerca de 322 Unciais

Lista Manuscritos[editar | editar código-fonte]

Unciais com sigla[editar | editar código-fonte]

Número	Símbolo	Nome	Século	Conteúdo	Instituição	Cidade	Estado
01	א	Sinaiticus	século IV	Novo Testamento	Biblioteca Britânica, Add. 43725	Londres	Reino Unido
02	A	Alexandrinus	século V	Novo Testamento †	Biblioteca Britânica, Royal 1 D. VIII	Londres	Reino Unido
03	B	Vaticanus	século IV	Novo Testamento †	Biblioteca do Vaticano, Gr. 1209	Vaticano	Vaticano
04	C	Ephraemi Rescriptus	século V	Novo Testamento †	Biblioteca Nacional da França, Gr. 9	Paris	França
05	Dea	Bezae Cantabrigiensis	século V	Ev, Atos	Universidade de Cambridge, Nn. 2. 41	Cambridge	Reino Unido
06	Dp	Claromontanus	século VI	Epístolas paulinas	Biblioteca Nacional da França, Gr. 107 AB	Paris	França
07	Ee	Basilensis	século VIII	Evangelhos	Universidade de Basileia, AN III 12	Basileia	Suíça
08	Ea	Laudianus	século VI	Atos	Bodleian Library, Laud. Gr. 35	Oxford	Reino Unido
09	Fe	Boreelianus	século IX	Ev	Universidade de Utrecht, Ms. 1	Utrecht
010	Fp	Codex Augiensis	século IX	Epístolas paulinas	Trinity College, B. XVII. 1	Cambridge	Reino Unido
011	Ge	Codex Seidelianus I	século IX	Ev	Biblioteca Britânica, Harley 5684	Londres	Reino Unido
012	Gp	Codex Boernerianus	século IX	Epístolas paulinas	Sächsische Landesbibliothek, A 145b	Dresden	Alemanha
013	He	Codex Seidelianus II	século IX	Evangelhos	Universidade de Hamburgo, codex 91 Trinity College, B. XVII 20, 21	Hamburg Cambridge	Alemanha  Reino Unido
014	Ha	Codex Mutinensis	século IX	Atos	Biblioteca Estense, A.V. 6.3. (G. 196)	Módena	Itália
015	Hp	Codex Coislinianus	século VI	Epístolas paulinas	Biblioteca Nacional da França Megisti Lavra; s. n.	Paris Atos	França  Grécia
016	I	Codex Freerianus	século V	Paulo	Smithsonian Institution, 06. 275	Washington, D.C.	Estados Unidos
017	Ke	Codex Cyprius	século IX	Ev	Biblioteca Nacional da França, Gr. 63	Paris	França
018	Kap	Codex Mosquensis I	século IX	Atos, Paulo	Museu Histórico Estatal, V. 93	Moscou	Rússia
019	Le	Codex Regius	século VIII	Ev	Biblioteca Nacional da França, Gr. 62	Paris	França
020	Lap	Codex Angelicus	século IX	Atos, Paulo	Biblioteca Angelica 39	Roma	Itália
021	M	Codex Campianus	século IX	Ev	Biblioteca Nacional da França, Gr. 48	Paris	França
022	N	Petropolitanus Purpureus	século VI	Ev	Biblioteca Nacional da Rússia, Gr. 537	São Petersburgo	Rússia
023	O	Codex Sinopensis	século VI	Evangelho de Mateus	Biblioteca Nacional da França, Suppl. Gr. 1286	Paris	França
024	Pe	Codex Guelferbytanus A	século VI	Ev	Herzog August Bibliothek, codices Weißenburg 64	Wolfenbüttel	Alemanha
025	Papr	Codex Porphyrianus	século IX	Atos, Paulo, Católicas, Apocalipse	Biblioteca Nacional da Rússia, Gr. 225	São Petersburgo	Rússia
026	Q	Codex Guelferbytanus B	século V	Lucas, João	Herzog August Bibliothek, codices Weißenburg 64	Wolfenbüttel	Alemanha
027	R	Codex Nitriensis	século VII	Lucas	Biblioteca Britânica, Add. 17211	Londres	Reino Unido
028	S	Codex Vaticanus 354	949	Ev	Biblioteca do Vaticano, Gr. 354	Vaticano	Vaticano
029	T	Codex Borgianus	século V	Lucas, João	Biblioteca do Vaticano, Borgia Coptic 109	Vaticano	Vaticano
030	U	Codex Nanianus	século IX	Ev	Biblioteca Marciana, 1397(I,8)	Veneza	Itália
031	V	Codex Mosquensis II	século IX	Ev	Museu Histórico Estatal, V. 9, S. 399	Moscovo	Rússia
032	W	Codex Washingtoniensis	IV/século V	Ev	Smithsonian Institution, 06. 274	Washington, D.C.	Estados Unidos
033	X	Codex Monacensis	século X	Ev	Universidade de Munique 2° codex manuscript 30	Munique	Alemanha
034	Y	Codex Macedoniensis	século IX	Ev	Universidade de Cambridge, Add. 6594	Cambridge	Reino Unido
035	Z	Codex Dublinensis	século VI	Evangelho de Mateus	Trinity College Library, Ms. 32	Dublin	Irlanda
036	Γ	Codex Tischendorfianus IV	século X	Ev	Bodleian Library, Auct. T. infr. 2.2 Biblioteca Nacional da Rússia, Gr 33	Oxford São Petersburgo	Reino Unido  Rússia
037	Δ	Codex Sangallensis	século IX	Ev	Stiftsbibliothek St. Gallen, 48	São Galo	Suíça
038	Θ	Codex Koridethi	século IX	Ev	Institut für Handschriften, Gr. 28	Tbilisi	Geórgia
039	Λ	Codex Tischendorfianus III	século IX	Lucas, João	Bodleian Library, Auct. T. inf. 1.1	Oxford	Reino Unido
040	Ξ	Codex Zacynthius	século VI	Evangelho de Lucas	British and Foreign Bible Society, Mss 213	Londres	Reino Unido
041	Π	Codex Petropolitanus	século IX	Ev	Biblioteca Nacional da Rússia, Gr. 34	São Petersburgo	Rússia
042	Σ	Codex Purpureus Rossanensis	século VI	Mateus, Marcos	Diocesian Museum, Cathedral	Rossano, Calabro	Itália
043	Φ	Codex Beratinus	século VI	Mateus, Marcos	Nationaal staatsarchief; nr. 1	Tirana	Albânia
044	Ψ	Athous Lavrensis	IX/século X	Ev, Atos, Paulo	Megisti Lavra; B΄ 52	Atos	Grécia
045	Ω	Athous Dionysius	século IX	Ev	Monastério de Dionísio, 10 (55)	Atos	Grécia

Unciais 046-0320[editar | editar código-fonte]

Número	Nome	Século	Conteúdo	Instituição	Cidade	Estado
046	Vaticanus 2066	século X	Apocalipse	Biblioteca do Vaticano, Gr. 2066	Vaticano	Vaticano
047	—	século VIII	Evangelho	Biblioteca da Universidade de Princeton, Μed. and Ren. Mss, Garrett 1	Princeton	Estados Unidos
048	Vaticanus 2061	século V	Atos, CE, Paulo	Biblioteca do Vaticano, Gr. 2061	Vaticano	Vaticano
049	—	século IX	Atos, CE, Paulo	Megisti Lavra, A' 88	Atos	Grécia
050	—	século IX	Evangelho de João	Εθνική Βιβλιοθήκη, 1371 Monastério de Dionísio, 2(71) Museu Histórico Estatal, V. 29, S. 119 Christ Church, Wake 2,3	Atenas Atos Moscovo Oxford	Grécia  Grécia  Rússia UK
051	Ath. Pantokratoros	século X	Apocalipse	Monastério de Pantokratoros, 44	Atos	Grécia
052	Ath. Panteleimonos	século X	Apocalipse	Mosteiro de São Panteleimonos, 99,2	Atos	Grécia
053	—	século IX	Evangelho segundo Lucas	Bayerische Staatsbibliothek, Gr. 208	Munique	Alemanha
054	—	século VIII	Evangelho segundo João	Biblioteca do Vaticano, Gr. 521	Vaticano	Vaticano
055	—	século XI	Evangelhos	Biblioteca Nacional da França, Gr. 201	Paris	França
056	—	século X	Atos dos Apóstolos	Biblioteca Nacional da França, Coislin, Gr. 26	Paris	França
057	—	século IV	Atos dos Apóstolos	Staatliche Museen zu Berlin, P. 9808	Berlim	Alemanha
058	—	século IV	Evangelho segundo Mateus 18	Biblioteca Nacional Austríaca, Pap. G. 39782	Viena	Áustria
059	—	século IV	Evangelho segundo Marcos	Biblioteca Nacional Austríaca, Pap. G. 39779, Pap. G. 36112	Viena	Áustria
060	—	século IV	Evangelho segundo João 14	Staatliche Museen zu Berlin, P. 5877	Berlim	Alemanha
061	—	século V	Primeira Epístola a Timóteo	Louvre Ms. E 7332	Paris	França
062	—	século V	Epístola aos Gálatas	Qubbat al-Khazna	Damasco	Síria
063=0117	—	século IX	Lucas, João	Vatopediou, 1219 Museu Histórico Estatal, V. 137, 181 Biblioteca Nacional da França	Atos Moscovo Paris	Grécia  Rússia  França
064 =074 =090	—	século VI	Mateus 27, Marcos	Vernadsky Biblioteca Nacional da Ucrânia, Petrov 17 Mosteiro de Santa Catarina, Sinai Harris 10 Biblioteca Nacional Russa, Gr. 276	Kiev Monte Sinai São Petersburgo	Ucrânia  Egito  Rússia
065	—	século VI	Evangelho segundo João	Biblioteca Nacional Russa, Gr. 6 I	São Petersburgo	Rússia
066	—	século VI	Atos dos Apóstolos	Biblioteca Nacional Russa, Gr 6 II	São Petersburgo	Rússia
067	—	século VI	Mateus, Marcos	Biblioteca Nacional Russa, Gr 6 III	São Petersburgo	Rússia
068	—	século V	Evangelho segundo João 16	Biblioteca Britânica, Add. 17136	Londres	Reino Unido
069	—	século V	Evangelho de Marcos 10–11	Instituto Oriental da Universidade de Chicago 2057	Chicago	Estados Unidos
070 =0110 =0124=0178=0179 =0180=0190=0191 =0193=0194=0202	—	século V	Lucas e João	Bibliothèque nationale de France, Copt. 132 Clarendon Press, b. 2 Biblioteca Nacional Austríaca, 1 f British Library, Or. 3579 B [29]	Paris Oxford Viena Londres	França  Reino Unido  Áustria  Reino Unido
071	—	século V ou VI	Evangelho de Mateus Mateus|1:21-24; 1:25-2:2	Universidade de Harvard, Museu Semita de Harvard 3735	Cambridge	Estados Unidos
072	—	século V/século VI	Evangelho de Marcos 2–3	Qubbat al-Khazna	Damasco	Síria
073=084	—	século VI	Mateus 14–15 †	Mosteiro de Santa Catarina, Harris 7 Biblioteca Nacional Russa, Gr. 277	Monte Sinai São Petersburgo	Egito  Rússia
074	—	século VI	Mateus 25, 26, Mateus 28, 1, 2 †	Mosteiro de Santa Catarina	Monte Sinai	Egito
075	—	século X	Epístolas paulinas	Εθνική Βιβλιοθήκη	Atenas	Grécia
076	—	século V/século VI	Atos dos Apóstolos 2	Pierpont Morgan Library, Pap. G. 8	New York City	Estados Unidos
077	—	século V	Atos dos Apóstolos 13	Mosteiro Ortodoxo de Santa Catarina, Harris App. 5	Monte Sinai	Egito
078	—	século VI	Mateus, Lucas, João	Biblioteca Nacional Russa, Gr. 13, fol. 1–7	São Petersburgo	Rússia
079	—	século VI	Lucas	Biblioteca Nacional Russa, Gr. 13, fol. 8–10	São Petersburgo	Rússia
080	—	século VI	Evangelho de Marcos 9–10	Biblioteca Nacional Russa, Gr. 275 (3) Greek Orthodox Patriarchate 496	São Petersburgo Alexandria	Rússia  Egito
081	Tischendorfianus II	século VI	II Coríntios 1–2	Biblioteca Nacional Russa, Gr. 9	São Petersburgo	Rússia
082	—	século VI	Epístola aos Efésios 4	Museu Histórico do Estado, V. 108	Moscovo	Rússia
083 =0112 =0235	—	V/século VI	João 1, 2, 3 e 4, Marcos 14, 15 e 16 Marcos 13	Biblioteca Nacional Russa, Gr. 10 Sinai Harris 12 Biblioteca Nacional Russa	São Petersburgo Monte Sinai São Petersburgo	Rússia  Egito  Rússia
084	—	século VI	Evangelho de Mateus 15 †	Biblioteca Nacional Russa, Gr. 277	São Petersburgo	Rússia
085	—	século VI	Evangelho de Mateus 20	Biblioteca Nacional Russa, Gr. 714	São Petersburgo	Rússia
086	—	século VI	Evangelho de João 1, 3 e 4	British Library, Or. 5707	Londres	Reino Unido
087=092b	—	século VI	Mateus 1–2, 19, 21 João 18 Marcos 12	Biblioteca Nacional Russa, Gr. 12.278 Sinai 218 Sinai Harris 11, 1 f	São Petersburgo Monte Sinai Monte Sinai	Rússia  Egito  Egito
088	—	5th/6th	I Coríntios 15:53–16:9; Tito 1:1–13	Biblioteca Nacional Russa, Gr. 6, II	São Petersburgo	Rússia
089=092a	—	século VI	Evangelho de Mateus 26:2-19	Biblioteca Nacional Russa, Gr. 280 Mosteiro de Santa Catarina	São Petersburgo Sinai	Rússia  Egito
090	—	século VI	Mateus 26, 27; Marcos 1–2 †	Biblioteca Nacional Russa, Gr. 277	São Petersburgo	Rússia
091	—	século VI	João 6	Biblioteca Nacional Russa, Gr. 279	São Petersburgo	Rússia
092a, 092b	—	século VI	Mateus 26:4–7;10-12	Mosteiro de Santa Catarina	Sinai	Egito
093	—	século VI	Atos 24–25, I Pedro 2–3	Cambridge University Library, Taylor-Schechter Coll. 12,189	Cambridge	Reino Unido
094	—	século VI	Evangelho de Mateus 24:9–21	Εθνική Βιβλιοθήκη, Or. 2106	Atenas	Grécia
095=0123	—	século VIII	Atos dos Apóstolos 2–3 †	Biblioteca Nacional Russa, Gr. 17 Gr. 49	São Petersburgo	Rússia
096	—	século VII	Atos dos Apóstolos 2, 26	Biblioteca Nacional Russa, Gr. 19	São Petersburgo	Rússia
097	—	século VII	Atos dos Apóstolos 13	Biblioteca Nacional Russa, Gr. 18	São Petersburgo	Rússia
098	—	Século VII	II Coríntios 11	Biblioteca della Badia, Z' a' 24	Grottaferrata	Itália
099	—	Século VII	Evangelho de Marcos 16	Biblioteca Nacional da França, Copt. 129,8	Paris	França
0100=0195	—	Século VII	Evangelho de João 20	Biblioteca Nacional da França, Copt. 129,10	Paris	França
0101	—	Século VIII	Evangelho de João 1	Biblioteca Nacional Austríaca, Pap. G. 39780	Viena	Áustria
0102=0138	—	Século VII	Evangelho de Lucas 3–4	Vatopedi 1219; Biblioteca Nacional da França, Gr. 1155	Monte Athos Paris	Grécia  França
0103	—	Século VII	Evangelho de Marcos 13–14	Biblioteca Nacional da França, Suppl. Gr. 726, ff. 6–7	Paris	França
0104	—	Século VI	Mateus 23 †; Marcos 13–14 †	Biblioteca Nacional da França, Suppl. Gr. 726, ff. 1–5, 8–10	Paris	França
0105	—	Século X	Evangelho de João 6–7	Biblioteca Nacional Austríaca, Suppl. Gr. 121	Viena	Áustria
0106=0119	Tischendorfianus I	Século VII	Mateus 12, 13, 14 e 15 †	Biblioteca Nacional Russa, Gr. 16 Universidade de Leipzig, Cod. Gr. 7,4 ff Selly Oak College	São Petersburgo Leipzig Birmingham	Rússia  Alemanha  Reino Unido
0107	—	Século VII	Mateus 22–23; Marcos 4–5	Biblioteca Nacional Russa, Gr. 11	São Petersburgo	Rússia
0108	—	Século VII	Evangelho de Lucas 11	Biblioteca Nacional Russa, Gr. 22	São Petersburgo	Rússia
0109	—	Século VII	Evangelho de João 16, 17 e 18	Staatliche Museen zu Berlin, P. 5010	Berlim	Alemanha
0110	—	Século VI	Evangelho de João	British Library	Londres	Reino Unido
0111	—	Século VII	II Tessalonicenses 1,1–2,2	Staatliche Museen zu Berlin, P. 5013	Berlim	Alemanha
0112
0113
0114		Século VIII	João 20 †	Biblioteca Nacional da França, Copt. 129.10, f. 198	Paris	França
0115		900	Evangelho de Lucas 9-10 †	Bibl. Nac. da França, Suppl. Gr. 314, ff. 179, 180	Paris	França
0116		Século VIII	Mateus 19-27 †; Marcos 13-14; Lucas 3-4 †	Biblioteca Nacional da Nápoles, II C 15	Nápoles	Itália
0117				Biblioteca Nacional da França	Paris	França
0118		Século VIII	Mateus 11 †	Sinai Harris 6	Monte Sinai	Egito
0119		Século VII		Sinai Harris 8	Monte Sinai	Egito
0120		Século VIII	Atos	Biblioteca do Vaticano, Gr. 2302	Vaticano	Vaticano
0212	Dura Parchment 24	século III	Diatessarão	Universidade de Yale		Estados Unidos
0220	—	ou IV	Romanos 4:23–5:3; 8–13	Coleção Martin Schøyen, MS 113	Oslo	Noruega
0254	—	século V	Gálatas 5:13–17	Qubbat al-Khazna	Damasco	Síria
0308	—	século IV	Apocalipse 11	Biblioteca Sackler, P. Oxy. 4500	Oxford	Reino Unido
0319 (Dabs1)	Sangermanensis	IX/século X	Epístolas paulinas	Biblioteca Nacional da Rússia, Gr. 20	São Petersburgo	Rússia
0320 (Dabs2)		século X	Epístola aos Efésios		Mengeringhausen	Alemanha

Como se vê todos os  manuscritos gregos mais antigo do N Testamento...são datados  a partir  do IV  (4º) seculo...bem posterior  aos manuscritos  aramaicos  e hebraicos  da bryt hadashah!

Pesquisa...Ivonil ferreira  de Carvalho