palavras hebraicas

 leshon-haqodesh

 (paninm ha ivryit)

CRIAR

בָּרָא 
(verbo)

Fem./Plural: 
Transliteração: bara'
Tradução: criar, tirar do nada

גִּדֵּל 
(verbo)

Fem./Plural: 
Transliteração: gidel
Tradução: criar, cultivar, educar; alçar, sobressair; glorificar, exalta

יָצֹר 
(verbo)

Fem./Plural: 
Transliteração: yatsor
Tradução: criar, produzi



FORMAR

קָנָה 
(verbo)

Fem./Plural: 
Transliteração: qanah
Tradução: comprar, adquirir; criar, formar; conseguir

---

קָרַץ 
(verbo)

Fem./Plural: 
Transliteração: qarats
Tradução: piscar; moldar, formar, gravar; cortar

---

עִצֵּב 
(verbo)

Fem./Plural: 
Transliteração: 'itsev
Tradução: moldar, formar; causar tristeza, afligir, aborrecer

---

הִוָּה, לְהַוּוֹת 
(verbo)

Fem./Plural: 
Transliteração: hivah, lehavot
Tradução: causar, formar, constituir




CONSTRUIR

בָּנָה 
(verbo)

Fem./Plural: 
Transliteração: banah
Tradução: construir, estabelecer, edificar; reparar, restaurar, consertar;

FAZER

עָשֹׂה 
(verbo)

Fem./Plural: 
Transliteração: 'asoh
Tradução: fazer, realizar; nomear; deter-se

---

לָשִׁית 
(verbo)

Fem./Plural: 
Transliteração: lashit
Tradução: pôr, colocar; fazer, estabelecer; cercar, acampa

בָּנָה 
(verbo)

Fem./Plural: 
Transliteração: banah
Tradução: construir, estabelecer, edificar; reparar, restaurar, consertar;

אַהֲבָה 
(Feminino)

Fem./Plural: אֲהָבוֹת 
Transliteração: ahavah
Tradução: amor

---

חֶסֶד 
(masculino)

Fem./Plural: חֲסָדִים 
Transliteração: chesed
Tradução: graça; bondade, favor, benevolência, misericórdia, amor, caridade,

---

דּוֹד 
(masculino)

Fem./Plural: דּוֹדִים 
Transliteração: dod
Tradução: tio; amigo; amor

---

עִגּוּב 
(masculino)

Fem./Plural: 
Transliteração: 'iguv
Tradução: amor, desejo

---

עיגוב 
(masculino)

Fem./Plural: 
Transliteração: 'iguv
Tradução: amor, desejo

---

חֶנֶן 
(masculino)

Fem./Plural: 
Transliteração: chenen
Tradução: súplica, ato de implorar; amor; misericórdia

---

מֹתֶק 
(masculino)

Fem./Plural: 
Transliteração: moteq
Tradução: doçura; amor (usado para chamar alguém carinhosamente)

---

מותק 
(masculino)

Fem./Plural: 
Transliteração: moteq
Tradução: doçura; amor (usado para chamar alguém carinhosamente)

---

מַאֲהֵב 
(masculino)

Fem./Plural: 
Transliteração: ma'ahev
Tradução: amor, afeto

שִׂנְאָה 
(feminino)

Fem./Plural: שְׂנָאוֹת 
Transliteração: sinah
Tradução: ódio, desprezo, inimizade

---

אֵיבָה 
(feminino)

Fem./Plural: אֵיבוֹת 
Transliteração: eyvah
Tradução: rancor, ódio, inimizade, hostilidade

---

תַּרְעֹמֶת 
(feminino)

Fem./Plural: תַּרְעוֹמוֹת 
Transliteração: tar'omet
Tradução: rancor, ressentimento, queixa, ódio

---

תרעומת 
(feminino)

Fem./Plural: 
Transliteração: tar'omet
Tradução: rancor, ressentimento, queixa, ódio

---

דְּבָב 
(masculino)

Fem./Plural: 
Transliteração: devav
Tradução: ódio

---

שְׁטִימָה 
(feminino)

Fem./Plural: 
Transliteração: shtimah
Tradução: ódio, rivalidade

---

שֶׂטֶם 
(masculino)

Fem./Plural: 
Transliteração: setem
Tradução: ódio, inimizade

---

שִׂטְמָה 
(feminino)

Fem./Plural: 
Transliteração: sitmah
Tradução: ódio, inimizade

---

שֶׂטֶן 
(masculino)

Fem./Plural: 
Transliteração: seten
Tradução: ódio, aborrecimento

---

שִׂטְנָה 
(feminino)

Fem./Plural: שְׂטָנוֹת 
Transliteração: sitnah
Tradução: ódio, inimizade; acusação, delação

בְּעִילָה 
(feminino)

Fem./Plural: בְּעִילוֹת 
Transliteração: be'ilah
Tradução: coabitação, coito, cópula, relação sexual

---

תַּשְׁמִישׁ-הַמִּטָּה 
()

Fem./Plural: 
Transliteração: tashmish-hamitah
Tradução: relação sexual

---

זִיּוּן 
(masculino)

Fem./Plural: 
Transliteração: ziun
Tradução: armamento; embelezamento; relação sexual
Obs: enfeite das letras quadradas da Torá

---

חֲרִישָׁה 
(feminino)

Fem./Plural: חֲרִישׁוֹת 
Transliteração: charishah
Tradução: aradura; surdez; bosque pequeno; relação sexual