Palavras hebraicas e seus signiifcados

O Kedushá (em hebraico: קדושה) é tradicionalmente a terceira parte da oração central na liturgia judaica, o Amidá.

A
Aggadá: narração, legenda
Aliyá: (subida) imigração em Israel
‘amidá: oração de 18 bênçãos
‘arel: incircunciso
‘arvit: oração da tarde
Ashkenasim: judeu da Europa Centro-Oriental
Aveluth: luto

B
Bar, Bat mitzvá: maior de idade (masculino e feminino)
Barukh: bendito
Berakhá (birkat): bênção
Bereshit: princípio
Ber-ha-keneseth: sinagoga
Bet-din: tribunal
Bet-sefer: escola

C
Cabbalá: (tradição) sistema místido judeu
Challá: pão do sábado
Chamez: restos de alimentos fermentados
Chanuccá: (consagração) festa das luzes
Chanukkiá: lâmpada com 9 luzes
Chassid: (pio) pessoa que pertence ao movimento religioso ortodoxo
Chatan (chatunah): marido (matrimônio)
Chatan tora: (marido da lei) aquele que termina a leitura anual do Pentateuco
Chatan Bereshit: aquele que começa a leitura anual do Pentateuco
Chodesh: mês

D
Davar: palavra

E
Echal: armário dos sefarim (livros)
Emet: verdade
Emunah: fé
Erez Israel: terra de Israel

G
Galuth, Golam: exílio, dispersão, diáspora
Go’el: redentor
Goi: não judeu
Gula: redenção

H
Haftará: pedaço de leitura dos profetas
Halachá: lei oral ou tradicional
Hallel: canto de alegria e de louvor
Havdalá: separação do sábado
Hoshá-aná: (salvaa-nos) hosana

I
Ilanot: árvores - Rosh-ha-shana lailanot: ano novo das árvores

K
Kasher: conforme as prescrições
Ketubah: contrato de matrimônio
Kibbutz: colônia ou vila administrada comunitária
Kippá: pequeno chappeu colocado em cima da cabeça
Kippur: dia da expiação
Kohen: sacerdote, descendente de Araão

L
Lulav: ramo de palmeira

M
Machazor: coleção de orações
Maghen David: escudo de davi (dois triângulos conjuntos)
Maror: ervas amargar (usadas no ritual da páscoa)
Mazzá: pão ázimo
Meghilla: Rótulo
Menora: candelabro com 7 braços
Mezuzá: pequeno objeto onde se coloca uma oração, que se encontra nas portas das casas
Micrash: (pesquisa) exposição e reconstrução do texto bíblico
Milá: circuncisão
Mikweh: banho ritual
Minchá: oração da tarde
Minhag: rito
Mishná: (estudo, ensino) coleção de normas haláquicas do século II d.C.
Minian: número (10 adultos para a oração pública)
Mitzvá: preceito
Musaf: oração acrescentada nas festas

N
Ne’ilá: oração especial de conclusão do Kippur
Ner: chama (Ner tamid: chama perene)

O
Omer: (medida) omer de cevada oferecido como primícia em Shavuot (período entre 16 de Nisan e 5 de Siwan)

Q
Qadosh: santo
Qedushá: santificação
Qaddish: oração de santificação
Qeren: corno, fundo
Qiddush: bênção do vinho

R
Rosh: cabeça
Ruah: espírito

S
T
Ta’anit: jejum
Tallet: manta da oração
Talmud: (estudo) coleção de discussões sobre a Mishná
Taref: não conforme as prescrições
Targum: tradução
Tefillá: oração
Tefillim: filatérios
Teshuvá: (retorno) arrependimento
Tevá: parte da sinagoga onde se lê o livro da lei (Torah)
Torah: (ensinamento) a Lei, o Pentateuco

V
Vidduj: confissão dos pecados

Z
Zeman: tempo
Zikkaron: lembrança
Zizit: franja
Zohar: (esplendor) livro fundamental do movimento cabalístico.

1. אָז (az) então
2. עֶרֶב (érev)  tarde, entardecer
3. בִּין (bin)  entender
4. בִּינָה (binah)  entendimento
5. קָבַר (qavar)  enterrar
6. פֶּתַר (petar)  entrada
7. בּוֹא (bo)  entrar, vir
8. בֵּין (beyn)  entre
9. סָגַר (sagar)  entregar
10. אַךְ (ach)  entretanto
11. מָרַר (marar)  entristecer
12. זָקֵן (zaqan)  velho, envelhecer
13. בּוֹשׁ (bosh)  envergonhar
14. שָׁלַח (shalach)  enviar
15. דּוֹר (dor)  geração, era
16. נָשָׂא (NASA) erguer
17. בָּרַח (barach)  escapar)
18. בָּחַר (bachar)  escolher
19. חָבָא (chava)  esconder
20. שָׁפַךְ (shafach)  escorregar
21. אָמָה (ama)  serva, escrava
22. עָבַד (avad)  escravizar
23. עֶ֫בֶד (éved)  servo, escravo
24. כָּתַב (qatav)  escrever
25. סֹפֵר (sofer)  escriba, escritor
26. אָזַן (azan)  escutar
27. פָּרַר (parar)  esmagar
28. חֶ֫רֶב (cherev)  espada
29. רוֹחַ (ruach)  espírito, vento
30. אִשָּׁה (isháh)  mulher, esposa
31. שָׁכַח (shachar)  esquecer
32. שְׂמֹאל (semol)  esquerda
33. עֹצֶם (otsem) essência
34. עֵת (et)  tempo, estação
35. נָצַב (natsav)  estacionar
36. אָרַר (arar)  amaldiçoar, maldição
37. חֹק (choq)   estatuto
38. נָטָה (natah)  estender
39. מָדַד (madad)  esticar
40. דֶּ֫רֶךְ (derech)  caminho
41. שָׁחַת (shachat)   estragar
42. גֵּר (guer)  estrangeiro
43. אַחֵר (acher)  estranho
44. כּוֹכָב (cochav) qochav
45. לָמַד (lamad) estudar
46. נָשָׂא (nasa) exaltar
47. בָּחַן (bachan)  examinar
48. יָפֶה (yafeh)  excelente
49. מוּת (mut)  executar
50. בָּקַשׁ (baqash)  exigir
51. יֶשׁ (yesh)   existe, existência
52. הָיָה (haiah)  ser, estar, acontecer, existir
53. כָּפַר (qafar)  expiar
54. רֹחַב (rochav)   extensão
55. חָרַם (charam)  exterminar
56. דָּבַר (davar)  falar
57. שֶׁ֫קֶר (sheqer)  mentira, falsidade
58. שֵׁם (shem)  nome, fama
59. חֵן chen) favor
60. עָשָׂה (asáh)  fazer
61. אֱמוּנָה (emunáh)  fé, fidelidade
62. סָגַר (sagar)  fechar
63. נָגַע (naga)  ferir
64. מִשְׁתֶּה (mishteh)  festa
65. בַּת (bat)  filha
66. בֵּן (bem)  filho
67. קֵץ (qats)  fim
68. חָזַק (chazaq)  forte, firmar, firme
69. צָלַח (tsalach)  florescer
70. אֵשׁ (esh)  fogo
71. רָעָב (raav)  fome
72. חוּץ (chuts)  fora
73. חָיִל (chail)  força
74. יָצַר (yatsar)   formar
75. זָנָה (zanah) fornicar
76. חָזַק (chazaq)  fortalecer
77. גִּבּוֹר (guibor)  homem forte, herói
78. נֶגֶד (néged) frente
79. גְּבוּל (guebol)  fronteira
80. פְּרִי (Peri) fruta
81. בָּרַח (barar) fugir
82. בָּקָר (baqar)  gado
83. תּוֹלוֹת (tolot)  genealogia
84. גּוֹי (goi)  gentio
85. דּוֹר (dor) geração 
86. כָּבּוֹד (qavod) glória
87. שֶׁ֫מֶן (shemen)  gordura
88. מֶ֫לֶךְ (melech)  rei, governante
89. מָלַךְ (malach)  governar
90. מָשַׁל (mashal)  governar
91. גָּדוֹל (gadol) grande
92. מְאֹד (meod) muito
93. רֹב (rov)  grandeza, muito grande
94. שָׁמַר (shamar)  guardar
95. זָכַר (zachar)   lembrar
96. מִלְחָמָה (milchamah) guerra
97. מִשְׁכָּן (mishqan)  habitação
98. יָשַׁב (yashav)  habitar
99. עִבְרִי (ivri)  hebreu
100. הָיּוֹם (hayom) hoje

300 Palavras hebraicas transliteradas e traduzidas em português

1. 1.   יוֹם           (yom) dia
   2. לַיְלָה         (lailah) noite
   3. אוֹר               (or) luz
   4. שָׁמַיִם       (shamayim) céus
   5. אֶרֶץ            (érets) terra
   6. מָיִם             (mayim) água
   7. כּוֹכָב        (qochav) estrela
   8. חָוָה        (chawah) adorar
   9. בָּרוּךְ      (baruch) abençoado
   10. בָּרַךְ        (barach) abençoar
   11. תּוֹעֵבַה   (toeváh) abominação
   12. פָּתַח        (patah) abrir
   13. רֹב           (rov) abundância
   14. כָּלָה        (qaláh) acabar
   15. בָּעַר       (baar) acender
   16. מָצָא       (matsa) achar
   17. אָדָם       (Adam) humanidade
   18. עֶ֫בֶד       (Éved) adorador
   19. יָשַׁן         (yashan) adormecer
   20. יָטַב        (yatav) agradar
   21. טוֹב        (tov) bom
   22. עוֹד        (od) ainda
   23. עֵ֫זֶר       (ezer) ajuda
   24. עָזַר       (azar) ajudar
   25. שָׂמַח     (samach) alegrar
   26. שִׂמֽחָה (simechah) alegria
   27. שָׁם          (sham) ali
   28. בְּרִית     (berit) aliança
   29. רָעֶב       (raev) fome
   30. נֶ֫פֶשׁ       (néfesh) alma
   31. מִזְבֵּחַ     (misbeach) altar
   32. אָרַר      (arar) amaldiçoar
   33. אָהֵב      (ahev) amar
   34. אָחוֹת (achot) irmã, amiga
   35. אַהֲבָה (ahaváh) amor
   36. חֶ֫סֶד (chesed) graça, misericórdia
   37. אָב (av) pai, ancestral
   38. הָלַךְ (halach) andar
   39. בְּהֵמָה (behemah) animal
   40. אָח (ach) irmão, amigo
   41. מַלְאָךְ (malach) anjo, mensageiro
   42. שָׁנָה (shanáh) ano
   43. עוֹלָם (olam) mundo, eternidade, antiguidade
   44. פָּרַר (parar) apegar-se
   45. שָׁמַע (shamá) anunciar
   46. אֵ֫צֶל (etsel) ao lado de
   47. סָבִיב (saviv) ao redor
   48. רָאָה (raa) aparecer
   49. מַרְאֶה (mareh) aparência
   50. אָמַן (aman) apoiar
   51. לָמַד (lamad) aprender
   52. מָצָא (matsa) apresentar
   53. אָרוֹן (Aron) arca
   54. נָחַם (nachan) arrepender-se
   55. עֵץ (ETs) árvore
   56. כָּנָף (qanaf) asa
   57. כֹּה (qo) assim
   58. דָּבָר (davar) palavra, coisa, assunto
   59. עַד (ad) até
   60. אַחַר (achar) atrás
   61. עָבַר (avar) atravessar
   62. יָסַף (yasaf) aumentar
   63. מִלְחָמָה (milchamah) guerra, batalha
   64. אָרוֹן (Aron) arca, baú
   65. שָׁתָה (shatáh) beber
   66. מִשְׁתֶּה (mishteh) bebida
   67. שָׁלוֹם (shalom) paz, bem-estar
   68. בְּרָכָה (berachah) bênção
   69. פֶּה (pê) boca
   70. פַּר (par) boi
   71. יָפֶּה (Yafeh) bonito
   72. יָפָּה (yafah) bonita
   73. נְחֹשֶׁת (nechoshet) bronze
   74. רֹאשׁ (rosh) cabeça
   75. כִּסֵא (quise) cadeira, trono
   76. נָפַל (nafal) cair
   77. מַטֶּה (mateh) cajado, vara
   78. חֵמָה (chemáh) calor
   79. גָּמָל (gamal) camelo
   80. דֶרֶךְ (derech) caminho
   81. כְּנַ֫עַן (quenaan) Canaã
   82. ַשִׁיר (shir) Cântico, música
   83. שַׁר (shar) capitão
   84. בָּשָׂר (basar) carne
   85. אַ֫יִל (ayil) carneiro
   86. רֶ֫כֶב (recheb) carro
   87. סֵ֫פֶּר (sefer) carta
   88. בֵּית (beyit) casa
   89. עָוֹן (aon) castigo
   90. סוּס (sus) cavalo
   91. מֵאָה (meah) cem
   92. תּוֹךְ (toch) centro
   93. לֶ֫חֶם (léchem) pão, cereal, grão
   94. אַךְ (ach) certamente
   95. חָדַל (chadal) cessar
   96. שֵׁ֫בֶט (shevet) cetro
   97. קוֹל (qol) voz, chamado
   98. קָרָא (qara) chamar
   99. נָשִׂיא (nasi) chefe
   100. בּוֹא (bo) chegar

Palavras hebraicas trasliteradas, segundo bloco de 10

Palavras hebraicas transliteradas e traduzidas em português

1. מָלֵא (male) cheio
2. בָּכָה (bacha) chorar
3. עִיר (ir)  cidade
4. כָּסָה (qasah) cobrir
5. רֵעַ (rea) colega, amigo
6. קָצַר (qatsar) colheita
7. קָבַץ (qavats) colher
8. נָצַב (natsav) colocar
9. עָמַד (amad) colocar de pé
10. תְּחִלָּה (techilah) começo
11. אָכַל (achal) comer
12. חָלַק (chalaq) compartilhar
13. תָּמִים (tamid) completo
14. מִקְנֶה (miqneh) compra
15. קָנָה (qanah) comprar
16. מָדַר (madar) conferir, impor
17. יָדָה (yadah) confessar
18. בָּטַח (batach) confiar
19. פָּקַד (paqad) confiar a
20. קוּם (qum) confirmar
21. עֵדָה (edah) congregação
22. יָדַע (yada) conhecer
23. קָדַשׁ (qadash) consagrar-se
24. עֵצָה (etsah) conselho
25. רָפָא (rafa) conseguir uma cura
26. חָשַׁב (chashav) considerar
27. נָחַם (nacham)  consolar
28. בָּנָה (banah)  construir
29. חָלַל (chalal)  contaminar
30. סָפַר (sapar)  contar
31. נָבַט (nabat)  contemplar
32. הוֹלֵךְ (holech) continuamente
33. פָּקַד (paqad) convocar
34. לֵבָב (levav) coração
35. כֶּ֫בֶשׂ (qeves) cordeiro
36. בָּשָׂר (basar) carne, corpo
37. נָהָר (nahar)  córrego
38. רוּץ (ruts)  correr
39. שָׁחַת (shachat)  corromper
40. כָּרַת (qarat) cortar
41. אָמַן (aman) crer
42. בָּרָא (bara) criar verbo aplicado somente a Deus
43. עָוֹן (awon) culpa
44. דָּם (dam) sangue
45. רָשָׁע (rasha) culpado, malvado
46. רָפָא (rafa)  curar
47. נָתַן (Natan)  dar
48. דָּוִיד (David) Davi
49. נְאֻם (neem)  declaração
50. הָנָה (hanah) declinar
51. הֹק (hoq)   decreto
52. חָרַם (charam)  dedicar
53. נוּחַ (nuach)  deitar
54. יָתַר (yatar)  deixar
55. אַחֵר (acher) depois
56. שָׁפַךְ (shafach) derramar
57. יָרַד (yarad) descer
58. גָּלָה (galah)  descobrir
59. זֶ֫רַע (zera) descendência, semente
60. אָהֵב (ahev) desejar
61. פָָּנָה (panah)  desentupir
62. מִדְבַּר (midbar) deserto
63. חָדַל (chadal)  desistir
64. שָׁלַךְ (shalach)  despir
65. נָצַל (natsal)  despojar
66. בָּזָה (bazah)   desprezar
67. יָמִין (yamin)  destra
68. אָבַד (avad) destruir
69. אָחַז (achaz) deter
70. מָלַךְ (malach) determinar
71. אֵל (El) Deus
72. אֵל עֶלִיוֹן (El Elion) Deus altíssimo
73. אֶל שַׁדַּי (El Shaday) Deus Poderoso
74. שָׁמַד (shamad) devastar
75. שָׁבָּת (shabat) sábado, dia de descanso
76. קָשֶׁה (qasheh) duro, difícil
77. כֶֶּ֫סֶף (qesef) dinheiro
78. יָמִין (yamin) direita
79. יָשָׁר (yashar) direito
80. יָרָה (yarah) dirigir
81. בִּין (bin) discernir
82. רָחוֹק (rachoq) distância, longe
83. חָלַק (chalaq) distribuir, dividir
84. אָמַר (amar) dizer
85. לֵאמֹר (lemor) dizendo
86. בַַּעַל (baal) dono
87. יָשֵׁן (yashen) dormir
88. עַד (ad) durante
89. בָּנָה (banah) edificar
90. סוּסָה (susah) égua
91. רוּם (rum) elevar
92. תַּ֫חַת (tachat) embaixo, em vez de
93. נָגַף (nagaf) empurrar
94. פֶּ֫תַח (petach) entrada
95. חוֹמָה (chomah) encerrado
96. סָגַר (sagar) encerrar
97. מָלֵא (male) encher
98. אֹמֶ֫נֶת (omenet) enfermeira
99. גָּדַל (gadal) engrandecer
100.  כָּלָה (qalah)  terminar, acabar, completar